Пану Волоху посвящается.
Или сказ о том, как и неординарным личностям свойственно ошибаться, и к каким печальным последствиям это приводит.
Небольшие пояснения- справки для спадарства тех дефиниций, которые будут упомянуты ниже:
Цитата:
Е́жи Ге́дройц (польск. Jerzy Giedroyc, Giedroyć;
27 июля 1906, Минск — 14 сентября 2000, Мезон-Лаффит близ Парижа) — польский публицист, политик, мемуарист, основатель и редактор журнала «Kultura» и издательства «Instytut Literacki»....
Сейм Республики Польша провозгласил 2006 год годом Ежи Гедройца. 100-летие со дня рождения Ежи Гедройца включено в отмечаемые под эгидой ЮНЕСКО памятные даты.
В Минске одна из улиц нового микрорайона Брилевичи названа именем Ежи Гедройца. Цитата:
..В начале 1212 года тысячи крестьян (в том числе детей и подростков) из Германии и Франции собрались (были собраны?) в войско для завоевания Гроба Господня в Иерусалиме ..Затем их след был утерян, и только 18 лет спустя, в 1230 году в Европе объявился монах, сопровождавший детей (и немецких и французских детей, по всей вероятности, сопровождали церковники, хотя это никак и не доказано), и рассказал, что корабли с юными крестоносцами прибыли к берегам Алжира, где их уже поджидали. Оказалось, купцы предоставили им корабли не из милости, а сговорившись с мусульманскими работорговцами.
--------------------------------
Сама статья в дайджесте польских блогов Neon24.pl, эмоциональная, субъективная, но с множеством интересных моментов:
Мой перевод наиболее любопытных фрагментов:
Гедройц, Интермариум и вся эта чушь собачья.
Польский прометеизм и его ныне действующая версия в редакции Ежи Гедройца рационально и нравственно обоснованы точно также, как и крестовый поход детей 1212 года.
Несмотря на то, что я воспитывался на польской романтической беллетристике с Мицкевичем во главе( Титан чувств: Имя мне Миллион - я люблю, страдаю, переношу пытки « за миллионы»), но я никогда не воспринимал польский прометеизм иначе, как в художественном отношении – да, прекрасный, психологически понятный в плане эмоционального выражения глубоко переживаемой травмы. Но, тем не менее, мне и в голову и придти не могло бы из всего этого составлять политическую программу. Поэтому , ничего кроме замешательства и конфуза у меня истерическая русофобия некоторых польских СМИ и не вызвает, как говорят сами россияне в таких случаях "каждый дурак с ума по-своему сходит", для одних, наш святой Папа Иоанн Павел II был еврейским агентом, а в свою очередь, редактор Сакевич боится открыть холодильник в редакции – как бы ненароком из него Путин не выскочил..
Ужас охватил меня лишь тогда, когда мне довелось прослушать лекцию, в общем, знаменитого историка – профессора Анджея Новака о так называемой линии границы Гедройца, нарушение, пересечение которой стало бы большим кощунством, нежели вторжение гоя( язычника, нееврея) во Святая Святых Иерусалимского Храма. Линия границы Гедройца состоит в том, что вначале – мы строим, прежде всего, стабильные, по возможности наилучшие взаимоотношения с Литвой, Беларусью и Украиной, чтобы, в итоге иметь хорошие, стабильные взаимоотношения с Россией. Не наоборот. В списке – Литва, Беларусь и Украина – последняя важнейшее звено, таким образом, польская политика автоматически становится заложником враждебных нам соседей-националистов, другого такого примера самооскопления, пожалуй, и днём с огнём не сыщешь. И не удивительно, что польские дипломаты и официальные лица салютуют под козырёк не только перед представителями таких солидных государств как ФРГ, но даже и перед послом распадающейся Украины или перед мэром – бандеровцем Львова, и всё лишь потому, что «общественное мнение» Украины влияет на польскую политику больше, нежели польские общественные организации восточных кресов. Всё сверх на голову..
Интемариум – ничтожный союз.
Под таким красноречивым заголовком Жечь Посполита( прим."Rzeczpospolita" – официозное издание, можно сказать рупор польского правительства, сами поляки называют его „Rzepа” – репа) поместила статью Анджея Талаги, что интересно, сам Талага некогда являлся сторонником концепции Intermarium / Entre-Mers.
«
Ни один другой стратегический концепт не потерпел такого болезненного поражения, как идея альянса стран, расположенных в бассейнах Балтийского и Чёрного Моря. Ни одно из этих государств не рассматривает Польшу как краеугольный камень такого союза, ни одно из них не ориентируется в своей политике на Варшаву "