Relax
  • 1949
  • Robert Plant - Charlie Patton Highway

    • нет
    • 0
    • 0

    8 комментариев

    avatar


    С Богом следуй
    Моисей в Египет
    Смело требуй
    Волю для своих!

    Израиль знал Египта плен
    (Волю для своих!)
    Встать никак не мог с колен
    (Волю для своих!)

    И Господь сказал: «Смело следуй
    Моисей к своим.
    Смело требуй
    Волю для своих!»

    Моисей в Египте был
    (Волю для своих!)
    Фараона убедил
    (Волю для своих!)

    Да Господь сказал: «Смело следуй
    Моисей к своим.
    Смело требуй
    Волю для своих!

    Так Бог через меня велит
    »Волю для своих!"
    Иначе первенцев сразит
    (Волю для своих!)

    Ведь Господь сказал: «Смело следуй
    Моисей к своим.
    Смело требуй
    Волю для своих!»

    Требуй смело
    «Волю для своих!»

    Yes, the Lord said: 'Go down, Moses
    Да, Господь сказал: Иди, Моисей,
    Way down in Egypt land
    Вниз, к земле Египетской.
    Tell old Pharaoh to
    И скажи старому фараону:
    Let my people go!
    «Отпусти Мой народ!»

    Thus spoke the Lord, bold Moses said:
    Слова Бога смелый Моисей передал:
    Let my people go!
    «Отпусти Мой народ!»
    'If not I'll smite, your firstborn's dead'
    Если мы не уйдём, ваши первенцы погибнут.
    Let my people go!
    Отпусти Мой народ!

    'Cause the Lord said: 'Go down, Moses
    Потому что Господь сказал: Иди, Моисей,
    Way down in Egypt land
    Вниз к земле Египетской.
    Tell old Pharaoh to
    И скажи старому фараону:
    Let my people go!
    «Отпусти Мой народ!»

    Tell old Pharaoh to
    Скажи старому фараону:
    Let my people go!
    «Отпусти Мой народ!»

    Go Down Moses
    Иди, Моисей* (перевод Дмитрий Колобашкин из Киева)

    Go down Moses
    Иди, Мойсей
    Way down in Egypt land
    В землю Египтян.
    Tell old Pharaoh to
    Вели царям
    Let my people go!
    Волю людям дать!

    When Israel was in Egypt land…
    Кто в Египте был еврей
    Let my people go!
    Волю людям дай!
    Oppressed so hard they could not stand…
    Их гнобили как зверей
    Let my people go!
    Волю людям дай!

    So the God said: 'Go down, Moses
    И сказал Бог: «Ступай, Мойсей,
    Way down in Egypt land
    В землю Египтян.
    Tell old Pharaoh to
    Вели царям
    Let my people go!
    Волю людям дать!»

    So Moses went to Egypt land…
    Моисей пошел в Египт
    Let my people go!
    Волю людям дай!
    He made old Pharaoh understand…
    Фараону говорит:
    Let my people go!
    Волю людям дай!

    Yes, the Lord said: 'Go down, Moses
    И сказал Бог: «Ступай, Мойсей,
    Way down in Egypt land
    В землю Египтян.
    Tell old Pharaoh to
    Вели царям
    Let my people go!
    Волю людям дать!»

    Thus spoke the Lord, bold Moses said:
    «Бог мне молвил..» Моисей храбрец сказал-
    Let my people go!
    Волю людям дай!
    'If not I'll smite, your firstborn's dead'
    «Твоего чтоб сына жинь он не забрал
    Let my people go!
    Волю людям дай!»

    'Cause the Lord said: 'Go down, Moses
    И сказал Бог: «Ступай, Мойсей,
    Way down in Egypt land
    В землю Египтян.
    Tell old Pharaoh to
    Вели царям
    Let my people go!
    Волю людям дать!»

    Tell old Pharaoh to
    Вели царям
    Let my people go!
    Волю людям дать!

    Источник: www.amalgama-lab.com/songs/l/louis_armstrong/go_down_moses.html
    © Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.
    +2
    avatar
    Ну чё, кибернетике, кто решит?

    0
    avatar
    Что-то было уже такое на «Браме» пару лет назад — здесь суть в разнице арифметического и алгебраического вычисления.
    0
    avatar
    вычисления

    Форм записи

    Но в данном случае выражение не содержит букв и, следовательно, является арифметическим. А в арифметическом выражении умножение и деление имеют приоритет перед сложением и вычитанием. Следоаательно, правильный ответ 120, а не 5.

    Рупрехт, садись — два!
    +1
    avatar
    А, так хитрый Рупрехт знаком с факториалами. Тогда, да, 5! = 120.
    0
    avatar
    На сколько мне не изменяет склероз при отсутствии скобок сначала нужно множить, а потом отнимать. Но результат никак не 5 получается
    0
    avatar
    результат никак не 5 получается

    :) 5!
    0
    avatar
    5! = 5×4×3×2×1 = 120, да
    0
    У нас вот как принято: только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут делиться своим мнением, извините.