Беларусь
  • 831
  • Беларусь ограничивает поток нефти в Польшу...

    Беларусь ограничивает поток нефти в Польшу из-за «ремонта» трубопроводов на фоне растущей напряженности на границе.

    notesfrompoland.com/2021/11/17/belarus-limits-oil-flow-to-poland-due-to-pipeline-repairs-amid-growing-tensions-on-border/

    Арыгінальны текст навіны(на англійскай):

    Belarus limits oil flow to Poland due to pipeline “repairs” amid growing tensions on border.

    A Belarusian state pipeline company said it has limited the flow of oil to Poland and Germany due to an “unscheduled repair” amid growing tensions on Poland’s border with Belarus, where thousands of migrants are seeking entry into the European Union.
    Tadeusz Giczan

    @TadeuszGiczan

    Belarus has stopped pumping oil through the Druzhba pipeline to Poland. Officially, due to «unplanned maintenance» which is expected to take three days, says Igor Demin, advisor to Transneft's president.
    The Soviet-built Druzhba (meaning “Friendship”) Pipeline links Russian oil fields in the Samara region with refineries in Belarus, Ukraine, Poland, the Czech Republic, Slovakia, Germany, Hungary, Latvia, and Lithuania. It has a capacity of one million barrels per day.

    OAO Gomeltransneft Druzhba, which operates the pipeline, said an unscheduled repair that started on 16 November would limit flow to Poland for three days. The monthly throughput target will not be revised, reported Russian state agency TASS.

    “The Polish oil system is fully secured and continuously operating,” said Katarzyna Krasińska, spokeswoman for PERN, the Polish oil pipeline operator, reports Gazeta.pl.

    Flows from Belarus to Poland were already limited once for 96 hours in June and renovation works also took place in July, reports Onet.

    Pg
    An arbitration victory against Gazprom is the culmination of long-term efforts.

    Перакляд(кампутарны, крывы, і ня ўвесь):
    Белорусская государственная трубопроводная компания заявила, что ограничила поток нефти в Польшу и Германию из-за «незапланированного ремонта» на фоне растущей напряженности на границе Польши с Беларусью, где тысячи мигрантовll стремятся въехать в Европейский Союз.

    @TadeuszGiczan(Twitter):
    Беларусь прекратила прокачку нефти по трубопроводу «Дружба» в Польшу. Официально из-за «незапланированного технического обслуживания», которое, как ожидается, займет три дня, говорит советник президента «Транснефти» Игорь Демин.
    Построенный в Советском Союзе трубопровод «Дружба» связывает российские нефтяные месторождения в Самарской области с нефтеперерабатывающими заводами в Беларуси, Украине, Польше, Чехии, Словакии, Германии, Венгрии, Латвии и Литве. Он имеет мощность в один миллион баррелей в день.
    ОАО «Гомельтранснефть Дружба», эксплуатируя трубопровод, заявило, что внеплановой ремонт, начавшийся 16 ноября, ограничит поток в Польшу на три дня. Месячная пропускная способность пересматриваться не будет, сообщило российское госагентство ТАСС.

    «Польская нефтяная система полностью защищена и постоянно работает», — сказала Катажина Красиньска, пресс-секретарь PERN, польского оператора нефтепроводов, сообщает Gazeta.pl.

    Потоки из Беларуси в Польшу уже были ограничены один раз на 96 часов в июне, а ремонтные работы также проходили в июле, сообщает Onet.

    6 комментариев

    avatar
    Для Польши потерь нет. Только Беларусь потеряет деньги за перевод. Каждый день в наши порты приходит около десятка судов с нефтью. Вчера, например, 7 кораблей, в том числе два из России.

    www.portalmorski.pl/m-zegluga/39581-skad-plynie-do-nas-teraz-ropa-naftowa?fbclid=IwAR2QbVKgP9C6zFQVu-kKUV5pvk1J1aeEIXJRwoXSqVH41HfttC90kK1OBSI
    0
    avatar
    Это несложный плановый ремонт, а не ТО. Вот первоисточник. 48 часов ничего не решают.
    transoil.by/novosti/oao-gomeltransneft-druzhba-vedet-raboty-na-nps-gomel/
    Поставки за ноябрь не изменятся.
    0
    avatar
    Власти Польши пообещали закрыть железнодорожный пункт в Кузнице, если провокации с мигрантами не прекратятся, а ситуация на границе не стабилизируется. Крайняя дата — 21 ноября, сообщается в заявлении польской полиции.
    0
    avatar
    а ситуация на границе не стабилизируется.
    Под такую размытую формулировку можно любое состояние дел подвести и потом вешать лапшу на уши, что ситуация стабилизировалась, поэтому ничего закрывать не будут.

    П.С. А этот ж/д пункт в Кузнице хоть действующий? Или будет как с санкциями Белкалия?
    0
    avatar
    А за слова польской полиции ответственности не несу.
    0
    avatar
    за слова польской полиции ответственности не несу.
    Как, впрочем, и за свои.
    Набрасывайте, Григорий, набрасывайте.
    0
    У нас вот как принято: только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут делиться своим мнением, извините.