Україна
  • 645
  • Hymna OUN w języku polskim i rosyjskim | Гимн ОУН на польском и российском языке



    Пропоную увазі читачів «Брами» мій переклад гімну ОУН «Зродились ми великої години» (автор українського оригіналу — Олесь Бабій).

    ПОЛЬСЬКА ВЕРСІЯ:

    Urodziliśmy się w czaśie tej godziny
    Ogień wojny i płomień pożarów,
    Wzrastał ból od utraty Ukrainy,
    Nakarmił gniew wszystkich naszych wrogów.

    Przechodzimy my ruchem narodowym,
    Twardy, mocny, niełamliwy granit,
    Albowiem płacz nigdy nie zrobić wolnym,
    A wojownik — zwyciażyć cały świat.

    Nie chceme my zapłaty albo sławy,
    Zapłata nasza — radość od walki
    My liepej żyćie wolnośći oddamy,
    Czym życ w kajdanach, jak niewolniki.

    Dosyć dla nas ruiny i niezgody,
    Odważny brat na brata nie idzie w bój,
    Pod śinie-żółtą flagą jest my wolni
    Złączymy my wspaniały naród swój.

    Stoimy w wichrze wroga, jest my twrdzi
    Nasz mocny duch — jesteśmy jak jednym,
    Ojczyznie będziesz wiernym ty do śmierci,
    Nam Ukrainą — naprzód przed wszystkim!

    Prowadźic nas żołnierzów upadłych szczęście,
    Prawo dla nas najwyższyj to rozkaz,
    Zjednoczone jest ukraińskie państwo,
    Wolne i mocne — z Sanu po Kaukaz!

    РОСІЙСЬКА ВЕРСІЯ:

    Родились мы в тот час лихой годины
    Пожар войны и пламя факелов,
    Растила боль потери Украины,
    Кормил нас гнев на всех наших врагов.

    И мы идем движением народным,
    Тверды, крепки, несломленный гранит,
    Ведь плач никак не сделает свободным,
    А кто борец — тот мир весь победит.

    Не надо нам ни славы, ни отплаты,
    Отплата нам вся — радость от борьбы
    И легче здесь за волю умирать нам,
    Чем жить в оковах, будто мы рабы.

    Довольно нам руины и невзгоды,
    Не смеет брат на брата идти в бой,
    Под сине-желтым флагом мы свободным
    Объединим великий народ свой.

    Мы устоим во вражьей круговерти,
    Наш гордый клич — мы все за одного,
    Отчизне весь будь верен ты до смерти,
    Нам Украина — превыше всего!

    Ведет нас в бой бойцов погибших слава,
    Для нас Закон — наивысший есть приказ,
    Соборная Украинская Держава,
    Вольна и крепка — от Сана по Кавказ!

    21.11.2017 року
    Харків, Україна



    72 комментария

    avatar
    Я некалі плакала ад беларускай мовы, а цяпер ад украінскай. Дзіва нейкае.
    Сама ў шоцы.
    Вось ад польскай не плачацца. Але затое плачацца ад польскай гісторыі. Палякі сапраўды моцна нацярпеліся. Ад антыцывілізацыі. Менавіта яны былі на фронце ўсе ранейшыя стагоддзі.
    +1
    avatar
    Згодны. Але ў гэтым выпадку (ў маім вершу) палякі выступаюць як галоўныя ворагі незалежнай украінскай дзяржавы, таксама як і расейцы
    0
    avatar
    таксама як і
    Разумныя вучацца. Зычу гэтага украінскаму нацыянальнаму руху. Расіяне — ахвяры дагэтуль. Русскія русскім рознь. Адны русскія спадкуюць перастроенай КПСС, іншыя сядзяць на гэтым сваім лайнеры РФ па самыя вушы і што б яны не рабілі — лайна толькі болей.
    Палякі моцна пацярпелі і з нагоды пэўнай глупоты украінцаў і беларусаў. Роўна як і сваёй — глупоты, але не свядомага злачынства. Вось толькі што паслухала развагі пані прафесара. Наша Бронная таксама чакае. Добра, што хоць там сметнік не зрабілі — як пад Менскам.
    0
    avatar
    і не трэба ў сучаснасці надта праймацца гэтым «ад Сяна да Каўказа». Гімн гістарычны — так, і асветліць гісторыю Украіны да апошняй драбніцы — мэта годная, але імперскасць у 21-м стагоддзі, тым болей імперскасць, ужо скарыстаная для таго, каб зацягнуць пад савецкую акупацыю, а не вызваліць з яе братоў на усходзе! — такая імперскасць выклікае толькі сум.
    0
    avatar
    W Polsce UPA-OUN to organizacja przestępcza tak samo jak SS czy NKWD.
    0
    avatar
    А пацификатор «Бурый» в Польше кем считается?
    -1
    avatar
    А што вы пра яго ведаеце самі?
    Вось пайшлі калабаранты з 1939-га калабараваць — у Польшчы. На захадзе — з немцамі, на усходзе — з саветамі.
    Да 41-га калабаранты на ўсходзе спрычніліся за этнацыду супраць палякаў і да генацыду увогуле. Шкада што з нябёс рыцар не спусціўся і не прыдушыў кожнага з тых калабарантаў.
    На захадзе ж калабаранты настваралі ратаў з паліцыямі, газэтак з карэспандэнтамі, напраектавалі спецгарадоў для далейшага размеркавання «патокаў». Ці адкуль гэта ўсё з'явілася? Папка Ганны Франк пастаўляў мармеладкі арміі, жыў у вялікім доме. А каб хто яго прышыў за супрацу — у 1939-м? Назвалі б таго прышывальшчыка антысемітам?
    +1
    avatar
    Typowo sowiecko-rosyjska frazeologia. Tylko «Bury»? *lol* A może jeszcze o współpracy AK z Niemcami? *lol* I może jeszcze o kolaboracji Rządu Polskiego w Londynie z Niemcami? *lol* *lol*

    Jeżeli już to «кем считается» w Rosji ten bandyta?



    www.fakt.pl/wydarzenia/swiat/kat-polakow-ma-pomnik-w-moskwie/x783ltw

    A w Ukrainie " кем считается" ten bandyta?



    Szuchewycz ps. „Taras Czuprynka” wydał rozkaz:

    „w związku z sukcesami bolszewików, należy przyśpieszyć likwidację Polaków, w pień wycinać, czysto polskie wsie palić”.

    forumemjot.wordpress.com/2014/06/22/szuchewycz-ps-taras-czuprynka-od-terrorysty-do-bohatera-ukrainy/

    jagiellonia.org/skandal-na-ukrainie-szuchewycz-patronem-jednej-z-ulic/
    +1
    avatar
    А пацификатор «Бурый» в Польше кем считается?
    -1
    avatar
    кем считается?
    жоўнежэм выклентым — тым, хто змагаўся супроць савецкіх акупантаў і калабарантаў. І сярод ягонага атраду палова была праваслаўных. Але былі і гэбісты са сваімі напрацоўкамі. Як без іх?
    +1
    avatar
    і вашае «tak samo» столькі ж каштуе, як і украінскае:
    «Автор Maksim Niescarenka ↑ Вчера в 13:23
    Але ў гэтым выпадку (ў маім вершу) палякі выступаюць як галоўныя ворагі незалежнай украінскай дзяржавы, таксама як і расейцы
    Нават у вершы, які быў гімнам амаль стогадовай глыбіні — нельга было ставіць знак роўнасці! Яго не павінна было там быць.
    Беларусы і украінцы, асабліва калі яны аднаязыкія і валодаюць толькі савецкім русскім, проста не маюць шанцаў даведацца аб гістарычнай праўдзе ўвогуле. Няма каму ім пра гэта сказаць.
    Ева Курэк даволі аптымістычна кажа: „Палякі жадаюць ведаць праўду.“ О, гэта сапраўдная крамола ў сучасным — жадаць ведаць праўду. Але я не ўпэўнена, што палякі гатовыя да яе. Мне здаецца, што украінцы болей прагнуць праўды, ніж палякі.
    -1
    avatar
    Pani Alino, dlatego należy mówić głośno i bez strachu to co jest prawdą.
    +1
    avatar
    праўду ніхто не кажа на мове русскай. І на беларускай. На польскай — так. Але таксама не ўсю. За праўду — турма.
    +1
    avatar
    Co nam z tego? Nic. Nam nie ciekawe, co Polacy albo Rosjanie myśla do naszych bohaterów
    0
    avatar
    Спасибо Максим. А ссылочкой на скачиваемую эмпэшку не поделитесь? Зоряна мне больше понра. Жидочкам нашим буду ставить. Они страсть как от этого сердятся.
    +1
    avatar
    Пожалуйста: mp3ix.com/song/130330319/Zoryana_Gmn_Ukranskikh_Naconalstv_OUN_UPA/
    Хотя и из ютуба можно скачать с помощью сейвфрома. Или Вам именно мп3 нужен был?
    0
    avatar
    Спасибо, забрал.
    0
    avatar
    Jeżeli Ukraina opiera swój etos niepodległości i swoją przyszłość na bandytach z UPA i SS Galizien to nigdy nie będzie państwem naprawdę niepodległym. Smutne i przykre.
    0
    avatar
    Kiędy Polacy bohaterowali AK, Ukrainą nie przypomniła zbrodni AK, ich mordy na Ukraińcach. Właśnie już zgodziliśmy w roku 2003 prebaczyć i prosić przebaczenie. Polacy pierwszy to poczali atakować: głupy film i decyzja ob «ludobójstwie» na Wołyńiu, a następna bzdura — uchwała ob IPN. Dziśaj już nie będzie porozumienia.
    -2
    avatar
    a następna bzdura — uchwała ob IPN.
    Гэта нейкі «кукіш» падсунуў такое пра Украіну — спецыяльна. Там апазіцыя сапраўдны вораг Польшчы.
    Паразуменне будзе. І украінцы павінны перапрашаць. Няспынна. Бо калі існавала Польшча то генацыду не было.
    150 украінцаў, 230 жыдоў(збольшага звычайных угалоўнікаў) і тры беларуса( па веры — беларусы) — вось склад «Бярозы-Картузкай». І калі тыя 150 украінцаў не былі рэвалюцыянерамі на камуняцкія грошы, то за іх перапрашаць не трэба.
    0
    avatar
    Палякі былі акупаваны ў 1939-м. Яны адзіныя не былі спраўцамі у гэтай вайне.
    У вайне пасля 17-га — менавіта яны перамаглі дэмагогаў і тэрарыстаў, якія залівалі пра свабоды і роўнасці, фабрыкі для рабочых і зямлю для сялянаў і менавіта палякі падарылі 20 год звычайнага чалавечага жыцця усім — беларусам, украінцам, нават літоўцам…
    0
    avatar
    Szanowny panie. Pan nie zna innej historii tylko tą «banderowską»
    Przypominam panu ,że na Wołyniu do 1943 roku ( czyli mordów UPA na Polakach ) nie było regularnych oddziałów AK. Dopiero w wyniku bestialstwa bandytów z UPA zaczęły powstawać oddziały samoobrony polskiej a później w roku 1944 została powołana 27 Wołyńska Dywizja AK. Więc proszę nie kłamać że AK lub ogólnie Polacy mordowali Ukraińców. Ja uważam ,że takich filmów o bandytyźmie UPA i różnych ukraińskich oddziałów jak SS Galizien, etc powinno być więcej. Proszę nie liczyć na to że będzie w Polsce jakiekolwiek porozumienie z bandycką Ukrainą. Dawniej klękaliście przed carycą Katarzyną a później Stalinem, który zagłodził 3 mln Ukraińców a dzisiaj klękacie przed towarzyszem Hitlerem i jego bandytami. Przypominam panu ,że ok 17 % wachmanów i strażników w niemieckich obozach koncentracyjnych to byli Ukraincy w mundurach niemieckich. Jeżeli na takich «wzorcach» i na takich «bohaterach» chcecie budować swoją przyszłość to nie widzę dla was przyszłości jako niepodległego państwa. Obawiam się że rassjejuszka szybko was «połknie». Czy to się panu podoba czy nie podoba *lol*
    0
    avatar
    Jeszcze w roku 1932-m Polacy mordowali Ukraińców w ramach t. zw. «pacyfikacji». Międżywojnowa Polska otworzyła drugi w Europie oboz koncentracjny w Bierozie Kartuzkej w r. 1934-m. Zbrodni AK i batalionów chłopskich odbywali śię nie tylko na Wołyńiu. To głównie polskie kłamstwo — mówić tylko ob Wołyńiu i tylko w r. 1943-m. A co śię stało w Halicji, Nadsjaniu, Chełmszczynie, Łemkówszczynie… Tam, gdzie w wojnie międży UPA i AK zgineło wiecej Ukraińców, a nie Polaków. Co Polacy robili połonizacja i kołonizacja t. zw. «kresów wschodnych». Dłaczego pan ob tym nie mówić?
    MY NA NASZEJ ŻEMIE OD ZAWSZE I JUŻ ZAWSZE TUTAJ BĘDZIEM. JUŻ NIGDY MOSKIEWSKA ALBO POLSKA HOŁOTA NIE OKUPUJE NASZ PĘKNY KRAJ
    -3
    avatar
    Stek bolszewicko-banderowsko-bandyckich kłamstw :) Szanowny panie — pan zupełnie nie ma wiedzy historycznej. Wikipedia nie jest krynicą wiedzy. A co do Berezy Kartuskiej to siedzieli w niej głownie bandyci komunistyczni i żydowscy, którzy kochali tow. stalina i bandyci ukraińscy, którzy działali w organizacjach terrorystycznych, kumając się z Niemcami. Osobiście bardzo żałuję ,że Polski Rząd przed wojną wykazał się taką wielką wspaniałomyślnością i nie wykonał wyroku śmierci na bandycie Banderze tylko zamienił mu karę śmierci na karę więzienia. A co do relacji polsko-ukraińskich w II RP to radzę więcej się pouczyć zanim pan zabierze głos. Przypominam ,że pański idol — Bandera, oprócz wszystkich innych zboczeń był homoseksualistą i agentem niemieckim. Abwehra miała nagrany z nim film, jak sobie 'dokazuje" z facetem. Ciekaw jestem kto dzisiaj ma ten filmik — myślę ,że leży w Moskwie. Wam nie trzeba ani Polaków ani Rosjan — sami się rozpadniecie jak domek z Lego. Trudno was nazwać państwem. Podobno jesteście niepodlegli od 30 lat a nie możecie obronić swojego terytorium przez rosyjską agresją. Nie mówiąc o tym ,że cała wasza «elita» polityczna i gospodarcza handluje i współpracuje z agresorem czyli Rosją. Wy się sami «wykończycie» — wasi oligarchowie, wasi politycy. A to jaki macie prawdziwy stosunek do Polski i Polaków ( a nie ten na pokaz :) ) najlepiej pokazuje pana wypowiedź dużymi literami — pełna jadu i nienawiści do wszystkich naokoło. Tak właśnie robili pana «bohaterowie» — mordowali Polaków a ich majątek kradli, grabili i dzielili między siebie. I co wzbogaciliście się na tym, Ukraińcy ??? Dzisiaj każdy wasz polityk płacze w świece o pomoc finansową, którą natychmiast rozkradnie. A wy dalej żyjecie w gównie. Miłych snów o Europie *lol* Jesteście bliżej Afryki. BTW. W czasie Powstania Warszawskiego, nasz przeciwnik czyli gen. von dem Bach, mówił o was czyli swoich podkomendnych — bydło. Nie przyjeżdżajcie do nas do pracy — jedźcie do Niemiec. Tam już jest dużo czarnych i żydów — waszych prawdziwych braci. :)

    www.salon24.pl/u/albatros/631916,list-do-ministra-msz-grzegorza-schetyny-przypomnienie-historii,10
    +1
    avatar
    -2
    avatar
    Oooo, czegoś nauczyliście od Moskovii — typowej bolszewicko-banderowskiej frazeologii i propagandy. Dla przypomnienia panie Ukrainiec kto kochał towarzysza Hitlera i jego bandytów :)

    maszerujące Ukrainki przed hitlerowcami


    0
    avatar
    Ukrainskiego panstwa wtedy nie bylo, a Polska miedzywojnowa — to prostytutka Hitlera
    -1
    avatar
    Pracuje pan dla Moskwy? Na pewno. Wy byliście prostytutkami towarzysza Stalina i towarzysza Hitlera.
    0
    avatar
    Mordowanie żydów we Lwowie przez Ukraińców i Niemców
    0
    avatar
    Panie Niescarenka
    Nadal powtarzam że nie zna pan historii

    Nigdy Polska nie napadła na Czechosłowację *lol* I to jeszcze wespół z waszym sojusznikiem, towarzyszem Hitlerem *lol* Typowo moskiewska-bolszewicka propaganda. Przekazanie tzw. Śląska Cieszyńskiego odbyło się pokojowo- na prośbę ówczesnego Prezydenta Czechosłowacji i w porozumieniu z prezydentem Mościckim.
    A tutaj «wojenne»:) zdjęcia przekazania przez Czechów tzw. Zaolzia
    Delegacja Czeska przekazuje Zaolzie polskiej delegacji. Polacy wprowadzili do Zaolzia swoje wojska aby uchwycić wężeł kolejowy w Boguminie. Nie musi pan lubić Polaków. Ale poczytaj pan trochę czeskich historyków.


    Dalej — przekazanie wraz z Czechami Zaolzia


    www.polska-zbrojna.pl/home/articleinmagazineshow/20358?t=Zapomniany-aliant
    +1
    avatar
    Polska zrobila rozbor Czechosłowację razem z Niemcami i Wiegrami. Zbrodni Polakow odbywali sie i w Zakarpacju. POlska w r. 1939 ortzymala po zaslugach
    -1
    avatar
    POlska w r. 1939 ortzymala po zaslugach
    па вашых заслугах і тыя 10 000 ахвяр вайны, якая пакуль не скончана?
    0
    avatar

    Юзеф Пілсудський помер 12 травня 1935 року. Німцям було про що шкодувати, адже недарма Гітлер говорив, що війни проти Польщі не було б якби на її чолі стояв Пілсудський, який із задоволенням надавав коридор до совєтського кордону, визнавав Данциг німецьким і взагалі всіляко підтримував німецьку політику.

    На похорон Юзефа Пілсудського приїхала численна німецька делегація на чолі з Германом Герингом, який йшов за труною в першому ряду.
    Вось і сёння — адзіная мажлівасць прыстойнага жыцця для Усходняй Еўропы — гэта з усяе моцы патрымваць Германію у яе аб'яднаўчай палітыцы. Пілсудскі памёр і Польшча была вырачана на перамогу канцэра, які нішчыў жыццё, не спыняючыся ні перад чым. Як раней нішчыў Галадморамі і Тэрорам усе народы, што трапілі за жалезную заслону раней.

    Германія + Польшча + Украіна + Турцыя + Кітай = гарантыя міра.
    Саўковыя не здольны сябе абараніць. Яны атамізаваны. Яны размазюканыя дыктатурай і могуць быць толькі субстратам для арміі іганосцаў.
    У зямлян ёсць місія — прынудзіць іганосцаў сядзець ціха.
    0
    avatar
    Проше паньство не волчиться пред лицом общего супостата. Пора забывать прежние обиды и ссоры и объединяться для защиты своей культуры и традиций народоправства.
    0
    avatar
    Ага, забудешь тут, если ляхи как раз и подыгрывают этому супостату в интересах своей внутренней политики.
    В 2003-м году было достигнуто принципиальное соглашение об взаимном украинско-польском прощении. Но начиная с 2013 г. правящая в Польше шовинистически-популистская клика пытается пересмотреть итоги этого соглашения, обвинив украинцев в геноциде и наотрез отказываясь признать преступления поляков. Поляки талдычат про Волынь-1943 г., но ничего не хотят слышать о Саргыне, Павлокоме, операции «Висла» (этническая чистка, которую Польша провела в районе Перемышля в 1946-1947 гг. в лучших традициях Сталина), о политике пацификации украинцев. Раньше поляки просто отрицали преступления Армии Краёвой против украинского населения. Сейчас они еще и ввели уголовную ответственность за сам факт того, что кто-то пытается говорить, что такие преступления были. И что самое мерзкое — поляки принимают эти отвратительные украинофобские решения именно тогда, когда мы ослаблены четырехлетней войной с Россией. Они опять вставляют нам нож в спинку, как во время 2МВ Армия Краёва объединялась с большевиками, чтобы воевать против УПА. Мы очень хотели бы взаимного прощения, но поляки хотят, чтобы каялись и просили прощение только мы, а они были белыми и пушистыми. Пусть признают свои преступления, взаимно извинимся и тогда забудем.
    -1
    avatar
    Пусть признают свои преступления, взаимно извинимся и тогда забудем.
    Максим, не хотел-бы чтобы мой комментарий был принят за менторство, но!
    1. Не находите-ли много общего в инструментах разобщения народов Восточной Европы? Можно подумать и так что заказчик и политика — общие. Вот только и здесь я не стал бы обвинять народы США или там Британии.
    2. На востоке Украины воюете не вы, а марионеточный режим вальцманов, и не с нами (русскими, историч. Россией) а с криминально-колониальным режимом шаломовых-менделей-абрамовичей. Второй вопрос, что там гибли/гибнут как обманутые прекрасные люди за чистые мотивы, так и говнюки от безделия или за бабло. Тот факт, что видимая война развязана эрэфией с захватом украинской территории — просто политтехническая дань логике. Россиония в том момент была больше и сильнее, с проплаченными жандармскими силами, поэтому с ее помощью (и нашими руками) Украину и ее нац. возрождение начали валить первыми. К тому же этим путенским «поднятием с колен» убивали сразу много как прорусских, так и проукраинских зайцев. Под саму целостность России путенскими плохишами (которые на службе у плохого буржуинства) закладывались бомбы с часовым механизмом.
    Ограничусь, а то тут трехходовочек на целую оперу.
    -1
    avatar
    Второй вопрос, что там гибли/гибнут как обманутые прекрасные люди за чистые мотивы, так и говнюки от безделия или за бабло.
    абманутыя — гэта хто? Тыя, што прыехалі за язык русскій паваяваць?
    І адчапіцеся ад вальцманаў, пан рохлінец. Нябось насамрэч за БУ пасланыя былі савецкія студэнты ваяваць у Аўгане? Роўна як і ў Чачні.
    0
    avatar
    абманутыя — гэта хто? Тыя, што прыехалі за язык русскій паваяваць
    Обознатушки-перепрятушки, баба Алина. Я в этом случае больше думал об украинских чистосердечных патриотах. Хотя, горько признавать, такие люди были и с российской/русской стороны. Ваша нео-комунафашистская пропаганда им, на недостаточное образование и незанятость, все уши прозжужжала об опасности жидо-бандер. Они тогда и не ведали, что среди части «жидо» встречаются такие милые люди, как пан Пел. А «бандер» там и вовсе не оказалось (либо продались за низкий прайс).
    0
    avatar
    Извините, но я с Вами не согласен. На Востоке Украины воюет не Путин, а обычные русские, которым мамочка сумочку собирает, чтобы они туда ехали из Оренбурга или Владивостока на минуточку. Если Вы не поддерживаете Путина, это не снимает с Вас ответственность за те преступления, которые совершены Путиным. Вы бы могли снять с себя ответственность как народ, если бы скинули Путина после аннексии Крыма. Но вы как народ его массово поддержали. То, что там есть много нормальных людей — ничего не меняет. Дитрих Бонхоффер не поддерживал Гитлера. Но он не снимал с себя как немца ответственность за преступления гитлеровского режима, ибо его народ поддержал этот режим.
    Что касается разобщения, то у хочу напомнить, что именно Польша своей глупой высокомерной политикой во все времена способствовала этому разобщению. Пока ВКЛ был без Польши, в нем дружно ужиались беларусы, украинцы и литовцы. Как только появились поляки и началось разобщение, которое привело Речь Посполитую к трагедии
    0
    avatar
    Пока ВКЛ был без Польши, в нем дружно ужиались беларусы, украинцы и литовцы
    Цар Гарох такі быў харошы, такі харошы! Карацей, вам не баляць ахвяры украінскія на гэтай вайне. Ды і раней.
    0
    avatar
    Międżywojnowa Polska otworzyła drugi w Europie oboz koncentracjny w Bierozie Kartuzkej w r. 1934-m.
    ой маўчалі б паны савецікусы пра такі другі канцэнтрацыйны. Маўчалі б — каб сумленне было.
    Справа дійшла до того, що в 1932 році Ліга Націй засудила дії польського уряду стосовно українського населення.
    Але ж і жах. Слоў няма. Не засудзілі за ГАЛАДАМОР украінцаў. Не ведалі зайчыкі з Лігі Нацый, пра яго! Украінцы не ратавалі сваіх братоў на ўсходзе. Ніводны згаладамораны не ўцёк? А ў ЗША — ведалі! І мітынгі праводзілі, якія амерыканскія красназадыя спрабавалі разганяць.
    Іх, украінскіх «нацыяналістаў», што прайшлі «Бярозу» чакала гэбісцкая пуля — за тое, што адслужылі сваё перад гарачай фазай вайны за АКУПАЦЫЮ Еўропы.
    0
    avatar
    А што гэта за невядомыя тры мучаніка «Бярозы» — камуністы з Наваградка?
    Дзе імёны, за што, як і колькі там прамэнчыліся? Цішыня і толькі мёртвыя з косамі стаяць.
    Лягэр распачаў працу 6 ліпеня 1934 году. У гэты дзень былі прынятыя першыя пяць вязьняў: а 20 гадзіне прывезьлі двух эндэкаў з Кракава, а 21 гадзіне трох камуністаў Наваградку. Першымі зьняволеннымі дзеячамі арганізацыі Нацыянальна-Радыкальны Лягэр (ONR) былі: Зыгмунд Дзярмага, Уладыслаў Хацкевіч, Ян Ёдзевіч, Эдвард Кемнітз, Баляслаў Пясэцкі, Мечыслаў Прушынскі, Гэнрык Росман, Уладзімір Шнарбахоўскі і Баляслаў Сьвідэрскі.
    0
    avatar

    Ангельская віка падае, што крыміналісты з камуністамі складалі 55+35=90% «Бярозкі» той.
    Ну і хто за яе сёння вые і раўняе з Гулагам? Красназадыя. Вайной не вучацца — прадукуюць яе. Коратка і ясна.
    +1
    avatar
    Хопіць ужо распінацца за Польшчу. Факт ёсьць факт — межваенная Польшча была дыктатарскай, шмат у чым нацыстскай дзяржавай. Яна сама удзельнічала у разборе Чэхаславаччыны, па суті, даядала агрыsкі са столу Гітлера. Пагэтаму калі Польшчу акупавалі у 1939 г. Польшча атрымала па заслугах — гэта сакіра вырвалася з рук ката і кату па башцы.
    Дарэчы, Бандэра ў 1939 г. сідзеў менавіта ў Брэсцскай крэпасьці ў цюрме
    -1
    avatar
    Хопіць ужо распінацца за Польшчу. Факт ёсьць факт — межваенная Польшча была дыктатарскай, шмат у чым нацыстскай дзяржавай.
    и к тому же, для поляков что белорусы, что украинцы всегда были быдло и пся крев. и по-моему, мало что изменилось с тех пор.
    0
    avatar
    и к тому же, для поляков что белорусы, что украинцы всегда были быдло и пся крев. и по-моему, мало что изменилось с тех пор.
    Вот попали! Отселе — бульбашами обзываюцца, оттель — пся крев.
    А было так не всегда, пани Дарина. Аккурат стало нарастать сразу после написания Н. Маккиавели своего центрального труда — «Государь». И, кстати, несмотря на все плевки в канувший союз нерушимый, — при нем если такое и было, то как-бы в виде атавизма, — с оттенком незлой иронии. Не находите это знаковым или подозрительным?
    0
    avatar
    Szkoda że Bandery — tego bandyty, Polacy nie rozstrzelali.
    +1
    avatar
    Я вем, пан Адам.
    Przynęta została stworzona ze wszystkich stron. Czas zrozumieć i wybaczyć.
    +1
    avatar
    Panie Augur
    Gdyby to była już historia to Polacy już dawno wybaczyliby. Ale proszę zobaczyć moje filmy na dole. Dzisiaj Ukraina to nadal banderowsko-hitlerowski kraj. Przykre
    -1
    avatar
    Panie Adam,
    moim zdaniem jakakolwiek polityka narodowa powinna przeważyć nad celami tajnych szczytów świata lub Europy. Jeśli nasza Planeta nie przyciągnie 6 miliardów konsumentów, konkurencja powinna być sprawiedliwy.
    0
    avatar
    Dzisiaj Ukraina to nadal banderowsko-hitlerowski kraj. Przykre
    Предрассудки, пан Адам. Старые оценки. Их должно преодолеть.
    0
    avatar
    Вот тебе яркий пример, дружище Augur! Какого согласия можно достичь с такими товарищами, как Адам. Когда они героизировали Армию Краёву, украинцы не предъявляли претензий. Хотя в Западаной Украине еще живы люди, которые помнят преступления Армии Краёвой против украинцев. А когда мы героизируем УПА (которую в коммунистические времена демонизировали точно так же, как и Армию Краёву), поляки начинают вонять. И используют старые коммунистические фейки о якобы «зверствах» УПА в таких помоях как «Волынь» Войцеха Смажовского.
    Вот давно уже доказано, что вот эта фотка


    ЭТО ФЕЙК. На фото изображены 20-е годы и жертвы сумасшедшей матери-цыганки.

    Но в Польше продолжают тиражировать бредни из вот этой коммунистической книжонки


    и никто не думает сносить вот этот позорный памятник «жертвам УПА»



    При этом поляки не хотят признать факт преступлений Армии Краёвой против украинцев, а сейчас еще и вводят уголовную ответственность за утверждения о самом факте наличия таких преступлений. Так о каком согласии с поляками может идти речь? Чем они лучше Сталина?
    0
    avatar
    +1
    avatar
    Можа ў вас ёсць відэа з Курапацкага лесу? Або Катыньскага? Або з марознай Вільні 1939-40-га? І 1941-га. Самога Львова з гэтых часін? Бо тут не надта добра твары спраўцаў паказаны. І з камерай — адзін з іх. Мала паказаць нямецкіх вайсковых з фотапаратамі, бо немцы не былі спраўцамі ў тыле — яны былі на фронце.
    А вось гэты тэкст — сапраўднае кіно, жывы сцэнарый, дакладна не фальшаваны. Дакладна не агітка, дзеля якой, каб зварганіць яе для амерыканцаў, маглі збіваць і забіваць — спецыяльна. Гэта словы сведкаў-дзяцей, якіх таксама павінны былі забіць дзеля прапаганды і цудам не забілі:
    0
    avatar
    +1
    avatar
    Покажи, як польські ідіоти зносять і обсцикають українські пам«ятники — в Грушовичах, Перемишлюж і в інших польских містах. Для чого так однобоко усе бачиш?
    0
    avatar
    0
    avatar
    Pusta rozmowa z debilem
    -1
    avatar
    Faktycznie ja jako debil, ty jako idiota — tak dostrzegam różnice!
    0
    avatar
    Nie, tylko ty, albowiem tylko ty gowno-fejki tytaj piszą
    0
    avatar
    О епс. Да тут не только антирусский халивар разливается. Пшеко-хохляцкие болячки расковыриваются. Сэр Курманбек это подглядел у ивановских многостаночниц?
    -1
    У нас вот как принято: только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут делиться своим мнением, извините.