Relax
  • 2030
  • Как считают немцы и прочие народы


    картинка не из копипасты

    14.03.2019. DW

    Как считают немцы: 7 любопытных фактов (фотогалерея)


    Как заказать одно пиво, найти нужный этаж и не ошибиться с количеством цветов в букете? У немцев свои, особые отношения с числами

    Число пи и не только



    14 марта — День числа пи. Его отмечают и любители математики в Германии. Новый немецкий рекорд по запоминанию знаков числа пи после запятой был установлен в 2018 году: 15320 цифр. Немцы и числа, — об этом пойдет речь в нашей фотогалерее.

    Большой палец вместо мизинца



    При пальцевом счете немцы начинают с большого пальца, далее следует указательный. Причем рука сначала складывается в кулак, а затем разгибаются палец за пальцем. Если в ресторане захотите заказать еще одну кружку пива, сделайте жест, в русском варианте означающий «класс», официант вас поймет.

    Как считают напитки



    Сколько пива вы выпили за вечер, официант не даст забыть. Он ведет счет напиткам на бирдекеле — картонной подставке под кружку, отмечая каждый напиток черточкой. Четыре вертикальные, пятая — горизонтальная. Если клиент не согласен со счетом и дело доходит до суда, то «отметки на подставке» будут приняты в качестве свидетельства.

    Счет наоборот



    В немецком языке двузначные числа читаются в обратном порядке: сначала цифра из разряда единиц, а потом — из разряда десятков. Пример: 25 — это «пять и двадцать». В трехзначных числах сначала называют сотню, потом единицу, потом десяток. В Германии это устраивает не всех. Есть даже объединение Zwanzigeins, которое выступает за «нормальный», последовательный порядок цифр.

    Первый этаж — это второй



    Жизнь в Германии так устроена, что «первый этаж» — это фактически второй. Нумерация уровней в зданиях начинается с «земляного этажа» (Erdgeschoss, EG или просто Е). Следующий — «первый верхний этаж» (1. Obergeschoss или 1. OG). В больших зданиях может быть и несколько подземных уровней (Untergeschoss или UG). Отсчет вниз идет опять-таки от «земляного этажа»: чем больше цифра, тем ниже этаж.

    Улицы без названий



    В поселке под названием Хильгермиссен (Нижняя Саксония) в адресах указывают только номера домов — у улиц нет названий. Местный совет хотел было изменить традицию, но жители выступили против, собрав подписи. Нет названий улиц и в центре Мангейма. Для обозначения кварталов здесь используют буквы и числа. Пример: T3 5 (T3 — это квартал, 5 — номер дома).

    Сколько цветов дарить



    Четное или нечетное количество цветов дарить? Немцы не придают этому значения. Две гвоздики в вазочке они не воспримут как дурной знак. Для небольшого букета флористы выбирают нечетное количество. В пышных букетах цветов может быть и 8, и 10, и 20. 12 роз — классика на День св. Валентина.

    Числа и суеверия



    В Германии многие считают число 13 невезучим и боятся пятницы 13-го. Хотя, по данным страховщиков, в этот день происходит меньше ДТП, чем в остальные пятницы. Фразой «Часы бьют 13» («Jetzt schlägt's aber 13!») немцы выражают возмущение или удивление. Но число 13 также называют «пекарской дюжиной» (Bäckerdutzend): вместо положенного вы получаете бонус — например, 13-ю булочку вместо 12-ти.

    В Германии ноль показывают на пальцах сжатым кулаком, в Бельгии и Франции — тоже куоак, но из трёх пальцев, а указательный и большой соединены в круг. Подняв два пальца в немецкой пивной, гость получит два пива, в Британии — одно, в Китае — восемь (см. ниже. — Vogel ), в США — просто подзовёт официанта. Но если внешняя чамть кисти обрадена наружу, то в Англии, Австралии и Новой Зеландии жест будет воспринят как оскорбление.

    В Германии счёт начинают с кулака (ноль) и отгибают палец за пальцем, начав с большого. В США начнут отгибать с указательного, а большой отогнут только на числе 5.

    В Японии и Корее пальцы загибают, начав с большого. (Но в некоторых районах начинают с указательного, а заканчивают большим.) Для чисел от 6 до 10 пальцы начинают снова разгибать, начав с большого, либо продолжают свитать пальцами другой руки.

    На Филиппинах начинают смкуоака, а пальцы разгибают, начав с мизинца.

    В Китае начинают как в США — с указательного, но вскоре начинаеся цирк. 6 у них — это оттопыренные большой и мизинец, 7 — кончик всех пальцев соединены, 8 — оттопырены большой и указательный, 9 — указательный оттопырен и полусогнут, 10 — это кулак.

    Ещё сложнее считают до 10 масаи.

    А в других частях мира счёт продолжается после 10.

    В Индии считают по суставам пальцев одной руки — до 15. Но с какого сустава начнут — зависит от региона. В Китае есть система, позволяющая считать до 99, используя пальцы одной руки. В некоторых азиатских странах считают до 144 (12 в квадрате? — Vogel ) пальцами двух рук.

    Пересказ текста с www.mynewsdesk.com/de/blog_posts/kulturcheck-no10-eins-zwei-drei-viele-zaehlen-und-zahlen-in-anderen-kulturen-27380

    74 комментария

    avatar
    Насчёт счёта до 99… Мне для какой-то цели понадобилось бездумно регистрировать число каких-то событий и я придумал подобную систему (кажется, ещё подростком) и иногда пользуюсь до сих пор. Начинаю загибать пальцы левой (как обычно, с мизинца), а после 5 — расгибать с мизинца. Разогнув все на левой, загибаю мизинец правой (это счёт десятков). В принципе, ничего сложного и даже напрашивается. Непонятно, почему в русской (украинский и т.д.) культуре нет подобной общепринятой системы.
    0
    avatar
    Кстати, если не ошибаюсь, у русских (и украинцев) различаются пальцевые счёт для себя и показ третьим лицам.

    Третьим лицам показывают выпрямленные пальцы, начиная с указательного и заканчивая большим. Например, мелкий ребёнок скорее именно так покажет свой возраст в годах, чем скажет словами.

    А считают для самих себя, загибая пальцы, начав с мизинца.
    0
    avatar
    По немцам…

    Насчёт пальцевого счёта с разгибанием большого от кулака. Вспомнил: кто-то из бывших коллег при мне считал порой на пальцах — для пущей образности. Типа, во-первых, во-вторых и т.д. Да, начинал с разгибания большого.

    Насчёт напитков. Да, даже в азиатских или греческих ресторанах Германии (не говоря уж о сугубо немецких) число напитков отмечают штрихами на картонке. А вот насчёт заказа ещё одного с помощью большого пальца — не припомню, чтобы видел. Впрочем, в пивных не бывал, на чужаков внимания не обращаю, а в компании с немцами у каждого был свой напиток.

    Насчёт этажей. Да, так и есть. В лифте «земляной» этаж может быть обозначен не как EG, а цифрой 0. Также встречал здания, где в лифте было два нулевых этажа — 0 и 00. Подвальные — либо UG+число, либо число с минусом.

    Насчёт улиц без названия — это редкая экзотика, на самом деле. А вот квартиры без номера — это правило. На каком-нибудь плане они, конечно, имеют постоянный номер или обозначение (типа второй верхний этаж, третья справа), но в адресе указано имя жильца — без обозначения квартиры.

    Насчёт счёта двузначных — да, так и есть. Один-и-двадцать, два-и-двадцать и т.д. Причем для двузначного числа тысяч, миллионов и т.д. тот же маразм. Говорить самому — не проблема, а воспринимать на слух — до сих пор проблематично бывает. Как минимум, приходится подумать, а сколько это? Малые дети в немецких семьях, по слухам, тоже испытывают с таким счётом проблемы, пока выучатся извращаться, как положено. Надеюсь, что когда-нибудь ферайн цванцих-айнс добьётся своей цели.

    Насчёт цветов — не моё, не в курсе. 12 булочек тоже не покупал: предпочитаю хлеб, да и его покупаю, в основном, не в пекарнях. Но в рамках рекламной акции некоторые пекарни порой бесплатно дают 1-2 булочки, или 1 кондизделие в руки.
    0
    avatar
    Может это «извращение» с двузначным счетом помогает приобретать «немецкий склад ума»?
    0
    avatar
    Ну, это часть немецкой культуры (пока что). Насчёт влияния на ум и его специфику — вряд ли. Просто морально устаревший способ озвучивания, противоречащий духу позиционной системы записи чисел, которая в Германии используется уже не одну сотню лет.

    Пользовались бы на письме преимущественно римской системой счисления, был бы большой вопрос, что извращённее: устные названия, или система записи с вычитанием «левых» малых цифр.
    0
    avatar
    ли. Просто морально устаревший способ озвучивания, противоречащий духу позиционной системы записи чисел,
    Предлагаете заменить число пятнадцать на десятьипять? А число сорок на четыредцать? или на четыредесят??? )))))
    0
    avatar
    В пивных не бывал… Это как это так, это ж святотатство.
    0
    avatar
    Не люблю пиво: хоть с хмелем, хоть без
    0
    avatar
    Не люблю пиво: хоть с хмелем, хоть без
    А смысл жить в Германии…
    0
    avatar
    Здесь хороший шоколад. Раньше — он был ещё и дешёвый. Теперь подорожал более, чем вдвое, но всё ещё дешевле, чем в Киеве, не говоря уж о разнице в качестве.

    Кстати, один из дорогих сортов (Milka) как раз — плохого качества.
    +1
    avatar
    Как дети малые, ей Богу…
    Раньше у нас был Кайзер, как немцы говорят!:D

    Я сегодня тёщу хоронил, по этому поводу много людей увидел, которых десятилетиями не встречал. Подвыпив, даже на поминках (сам я — за рулём был), люди вспоминают былые дни…
    Наслушался о ценах, поддержал, мол, автомобили подорожали в тридцать раз за двадцать лет. Пояснил — в 1999-ом я купил себе «Ауди 100» 88-го года выпуска за 2200 марок. Марки здесь принято считать 2:1 к евро… И ведь это был немецкий автомпром! А сейчас корейский «Санта Фе» — в тридцать раз дороже…
    Куда катится этот мир?..
    0
    avatar
    Не люблю пиво:
    Это тянет на депортацию.
    0
    avatar
    святотатство

    тянет на депортацию

    хорошо, что не на аутодафе
    0
    avatar
    Один-и-двадцать, два-и-двадцать и т.д. Причем для двузначного числа тысяч, миллионов и т.д. тот же маразм.
    А три на десять миллионов = три-на-дцать миллионов — не маразм? Одинаково, просто одно привычно, другое — нет.
    0
    avatar
    Разумеется, переход от «одиннадцать — девятнадцать» к «десять-один — десять-девять» несколько облегчило бы язык и его изучение детьми и иностранцами. Касается не только русского, но и немецкого с английским например.

    Но, несмотря на некоторое внешнее сходство с немецкими один-и-двадцать — девять-и-девяносто, именование чисел 11-19 не порождает сходных проблем. Прежде всего, «надцать» в русском не похоже на «десять». Поэтому путаница и траблы не возникают. Ребёнок или иностранец запоминает эти названия как, фактически, самостоятельные числа. После чего оперирует ими уже без ошибок. С десятками остальных двузначных чисел этот номер уже не проходит, а их звучание однозначно содержит «двадцать», «тридцать» и т.д. И мозгу приходится на лету согласовывать порядки звучания и счисления, если те расходятся.

    Насколько это на деле трудно даже для привыкших аборигенов Германии, показывает следующий факт.

    Записывая под диктовку (например, делая заметки по ходу устного доклада), числа 11-19 они пишут нормально, начав с 1. Хотя для 13-19 эти числа звучат как три-десять — девять-десять (dreizehn — neunzehn), люди просто запомнили их названия как самостоятельные слова и не прокручивают в голове порядок цифр в обратную сторону. И за говорение в духе десять-три не борется никто. Потому что и три-десять не грузит.

    А вот числа в диапазоне 21-99 без нуля на конце, Большинство немцев (все?) запишет в последовательности говорения, начав со второй значащей цифры, а потом дописав слева первую. Это прямо показывает, что 21-99 не хранятся в памяти как уникальные лексемы, в отличие от 11-19 (хотя, по сути, названия у 13-19 в немецком совсем не уникальны).

    Соответственно, при восприятии на слух, мозгу приходится на лету обрабатывать (а не просто вспоминать) все эти один-и-двадцать, или девять-и-девяносто. А насколько трудна эта задача, видно по тому, что записывая в десятичной системе на слух, мозг старается не думать «сколько же это?», а тупо изменяет направление письма.

    Но и с изменением направления не так уж и просто. Для какого-нибудь 131.276, воспринимаемого на слух, направление письма придётся менять уже три раза (внутри самого числа) и ещё четвёртый (если надо что-то написать после числа).
    +1
    avatar
    Всё правильно.
    Немцы традиционно не воспринимают второй десяток настолько сложным, чтобы произносить и писать его так же, как следующие. Там, за девятнадцатью, уже нужен иной подход, мол. А два десятка — в голове удержать не проблема.
    Для местных «18» — не сложнее, чем для соседей «9», например.
    Поэтому — «один и тридцать», «два и пятьдесят» и т.п.
    Традиция такая…
    Разумеется, другие германские языки пошли по пути дополнительного упрощения, имеют право.

    На фоне того, что тут и центнер — всего 50 кг, а в радуге — всего 6 цветов, остальное возмущения уже не вызывает…
    %)
    +1
    avatar
    6 — 六 Liù
    7 — 七 qī
    8 — 八 bā
    9 — 九 jiǔ
    10 — 十 shí

    Нейк нядаўна натрапіла на блогера, які распавядае пра тое, як смешна для ангельцаў гучаць польскія імёны і цяпер кожны раз іржу з польскага гучання імя «Міхаў», бо яно гучыць як кітайскае прывітанне 你好. Ангельцы ж цяпер такія абазнаныя ў кітайскай, што сапраўды ржачна.
    0
    avatar
    Вось як падумаеш, у якім брудзе трымаліся і трымаюцца беларусы з гэты культам нянавісці да беларускай мовы… Абсурд роўны сягненню космаса для забойства людзей.

    Вось менавіта так.
    0
    avatar
    数字 shùzì — лічбы

    Pictophonetic — Script 攵 suggests the meaning while 娄 provides the pronunciation.
    数 [ shǔ, shù, shuò ] number, several, to count
    攵 [ pū ] rap, tap, Kangxi radical 66
    娄 [ lóu ] surname lou, a constellation, to wear
    女 [ nǚ ] female, woman, feminine, Kangxi radical number 38
    米 [ mǐ ] rice, surname Mi, Kangxi radical 119

    Ideograph — Kids 子 writing in a house 宀
    字 [ zì ] letter, symbol, character, word
    宀 [ gài, mián ] roof, Kangxi radical number 40
    子 [ zǐ, zi ] son, child, seed, egg, child, small thing, noun suffix(zi5), midnight, Kangxi radical number 39, 1st terrestrial branch,
    0
    avatar
    А вот как считают в России:

    В России заблокировали 40 000 счетов «самозанятых граждан». Как известно, свыше 40 тысяч граждан России зарегистрировались в качестве «самозанятых», в строгом соответствии с новым законом.

    И вот теперь они начинают огребать проблемы. Российские банки начали массово блокировать счета «самозанятых» граждан. Как пояснил порталу banki.ru глава комитета по налогам московского отделения «Опоры России» Сергей Зеленов, это делается в строгом соотвествии с законом.

    Физические лица могут получать на свои счета зарплату от работодателей, но не имеют права получать на свои счета платежи за предпринимательскую деятельность. Это противоречит закону о банковской деятельности.

    А деятельность самозанятых граждан, согласно определению минюста является именно предпринимательской.
    +1
    avatar
    0
    avatar
    свыше 40 тысяч граждан России зарегистрировались в качестве «самозанятых»

    Идиоты. С самого начала было ясно, что с этим государством не следует иметь дела, по возможности.

    Справедливости ради: немецкие банки тоже различают предпринимательские счета (они обычно дороже) и частные. Но это касается лишь тех сфер и случаев (например, оборот выше некоей границы), когда предприятие должно быть официально зарегистрировано (как Gewerbe). Лица свободных профессий без наёмных работников и просто эпизодически подрабатывающие не по найму регистрироваться не обязаны и могут использовать обычный банковский счёт для получения оплаты услуг.
    +1
    avatar
    как я понял, большинство насильно работодатели переводили для уменьшения налоговой нагрузки
    +2
    avatar
    Но чудастее всех считает Росстат, на чьи данные любят ссылаться скабеевы и прочие мемноны.

    Росстат сообщил о рекордных за почти два года темпах промышленного роста в России — по его данным, выпуск промышленных предприятий резко ускорился с 1 процента в январе до 4,1 процента в феврале 2019 года. Цифры Росстата удивили экономистов, поскольку три предшествующих месяца в экономике наблюдалось поступательное замедление темпов промпроизводства. Об этом пишет газета «Коммерсантъ».

    Как поясняет издание, данные Росстата не соответствуют ни ожиданиям экономистов, ни даже опросным опережающим индикаторам самого статистического ведомства. Аналитики же отмечают, что если принять во внимание сезонный и календарный эффекты, то роста темпов промышленного производства с начала года вообще не наблюдается.

    В Высшей школе экономики (ВШЭ) провели собственные расчеты на основании «сырой» статистики, учли сезонные факторы и пришли к выводу, что в феврале 2019 года никакого роста темпов промышленного производства в экономике России вообще не наблюдается. В ВШЭ пояснили, что в феврале 2019-го было на один рабочий день больше, чем в феврале 2018-го — отсюда видимость роста производства. При этом во ВШЭ отмечают, что если при расчетах все же учесть сезонный эффект и календарность, то тогда оказывается, что промпроизводство два месяца не только не растет, но заметно снижается.

    Вот. Всего один день всё решает. Рванул прорыв.
    +2
    avatar
    Всего один день всё решает
    Решает новый глава Росстата. Через месяц после его назначения ввп поперло, промышленность заколосилась… Впрочем, все это уже проходили в сысысэре.
    +2
    avatar
    Не… день тоже очень много значит. Согласитесь, между 8-м и 9-м мая лежит целая пропасть.
    0
    avatar
    Если в нормальном феврале 28 дней, то рабочий 29-й даст прибавку в 1/28 (минимум) или в 1/20 (максимум, но ближе к реальности). То есть, рост на менее чем 5% по ср. с прошлогодним февралём — это конкретный спад.
    0
    avatar
    Если в нормальном феврале 28 дней, то рабочий 29-й даст прибавку в 1/28 (минимум) или в 1/20 (максимум, но ближе к реальности).
    Извините за педантичность, но в феврале не бывает ни «минимума», ни «максимума». В обычном — 20 рабочих дней, в високосном — 21.

    28 календарных дней — всегда соответствуют 20 рабочих. А 29 — соответствуют 21. Как бы ни распределялись выходные…
    0
    avatar
    28 календарных дней — всегда соответствуют 20 рабочих

    Да, всегда

    А 29 — соответствуют 21. Как бы ни распределялись выходные…

    Нет, не всегда. Иногда — тоже 20-ти. Если 1.2 — это сб., или вскр., то первые 28 дней дают, как обычно, 20 рабочих, а 29.2 придётся на выходной
    0
    avatar
    В ВШЭ пояснили, что в феврале 2019-го было на один рабочий день больше, чем в феврале 2018-го — отсюда видимость роста производства.
    Они с дуба упали?
    Високосным был 2016-й! Между 2018 и 2019 — никакой разницы в этом смысле нет, и быть не может. 28 дней — ровно 4 недели, или 20 рабочих дней. Хоть с понедельника начинай, хоть с воскресенья…
    +1
    avatar
    Возможно, речь о дополнительном выходном в феврале 2018-го в связи с религиозным праздником
    0
    avatar
    Совково-религиозный праздник 23.2 является в РФ выходным (а ещё 22.2 — укороченным рабочим). Так что в РФ в феврале — в норме — всего 19 р.д., из которых один сокращённый.

    В 2019 23.2 пришлось на сб., что привело к 20 р.д., из которых один сокращённый

    Пруф:
    my-calend.ru/production-calendar/2018/february
    my-calend.ru/production-calendar/2019/february
    0
    avatar
    Возможно, речь о дополнительном выходном в феврале 2018-го в связи с религиозным праздником
    Да, я не все местные (земельные) праздники знаю «на вскидку». У нас в феврале праздников нет…
    0
    avatar
    Одиноким рептилоидам на заметку

    +3
    avatar
    :) ещё немного цифирек

    Ким Ахеджаков
    15 ч. ·
    О проффесионализме команды Тимошенко.
    За 50 тысяч долларов было проведено социологическое исслеование, которое показало, что украинцев волнуют проблемы АПК.
    За 20 тысяч были созданы фокус группы из жителей села, которые определили оптимальный срок решения проблем и наиболее подходящий лозунг.
    За 10 тысяч долларов маркетинговое агенство разработало концепцию плаката.
    Ещё за 10 тысяч пиар агенство разработало стратегию продвижения в интернете.
    На саму рекламу было выделено 60 тысяч долларов.
    Ну а потом зажали 100 баксов на дизайнера и внук уборщицы, студент второго курса, за хот дог и латте влепил игрушечный грейдер на фоне поля, спустив в унитаз 2 месяца работы и 150 тысяч долларов!
    И эти люди хотят управлять страной!!!
    +3
    avatar
    0
    avatar
    піднимемо, та й кинемо у прірву
    0
    avatar
    А это правда?
    Немец по пальцам определил онглийского шпиёна.
    0
    avatar
    Не в курсе, было ли такое, но почему бы и нет
    0
    avatar
    Я к тому…
    Как немец покажет «3 (три) вискаря»?
    0
    avatar
    Большой, указательный и средний — отогнуты, безымянный и мизинец — прижаты
    0
    avatar
    Большой, указательный и средний — отогнуты, безымянный и мизинец — прижаты
    Ну вот. Всё по Тарантино.
    0
    avatar
    Как немец покажет «3 (три) вискаря»?
    Заспивае «Катюшу».

    А как показать 4(четыре) во задача. Можно пальцы поломать.
    0
    avatar
    В теории — вполне возможно.
    Но — маловероятно.
    Зачем засылать к врагу чуждого среде человека?
    Все спецслужбы во все времена предпочитали вербовать в среде. «Штирлицы» всех мастей — голимая «киношность»…
    0
    avatar
    Са Святам!
    +4
    avatar
    Са Святам
    Узаемна.
    Зрабiлi б адмысловы пост, пане Алекс.
    0
    avatar
    Выбачайце пан Курманбек! Зусім няма часу, нават на чытанне, каб падрыхтаваць нешта вартае! Абяцаю падрыхтаваць матэрыял параўнання Узброеных Сіл Украіны і Расеі, таксама аналіз магчымага развіцця падзей…
    0
    avatar
    Цвайнциг цвайн.
    0
    avatar
    Цвайнциг цвайн.

    Кстати, на счёт цвайн:



    Два (Цвайн, Карл! на весь участок.) Шота мне подсказывает, что ментов на тот же участок, цвай унд цванцишь. Потом в 45 эти дармоеды выйдут на пенсию и мне в 70 придётся их кормить. Если доживу.
    Хотел пойти поныть к врачам. Выписать там норсульфазолу или перманганата калия какого нить.
    0
    avatar
    Терапевты в любом случае бесполезные люди. Сугубо больничный взять. Могли бы просто онлайн сервис сделать.
    0
    avatar
    Мне рецепт надо. Давление скачет. Последствия предыдущей разгульной жизни.
    0
    avatar
    Мне рецепт надо. Давление скачет.
    В вино-водочном вроде без рецепта отпускают пока ещё.
    Достаточно паспорт показать.
    0
    avatar
    :) как раз в тему.

    +3
    avatar
    Мне рецепт надо. Давление скачет.
    Диротон юзай. Он без рецепта. Внутри тот же лизиноприл. Только не мелованый.
    0
    avatar
    Каптоприл.
    Продолжаем старческую тему.
    Тут где-то у нас медсестра из Бобруйска шарилась…
    0
    avatar
    Каптоприл это резко сбить. Не постоянно.
    0
    avatar
    Спасибо за инфо. Я так-то обычно коньяком.
    Как-то раз после длительных новогодних праздников не получилось опохмелиться, пришлось к врачу идти, выписали каптоприл. С тех пор так больше не рискую)))
    Но в ящике стола лежит.
    0
    avatar
    Как-то раз после длительных новогодних праздников
    Фигушки. Мослами шевелить надо всеми, а не только челюстями. Проверить шейный отдел на закисание. Потом массаж. Потом разминать. И еще раз проверить. 90% давлений отсюда.
    +1
    avatar
    Каптоприл.

    Это типо скорой помощи. Просто сбивает на время.
    0
    avatar
    Внутри тот же лизиноприл

    Мне Рамилонг назначен.
    0
    avatar
    Моей половинке по очереди по алфавиту херапевт назначала. Пока сами не подобрали.

    Рамилонг
    Каждая таблетка 2,5 мг содержит:
    активное вещество: рамиприл – 2,5 мг.


    Только беларуский мел не есть, который под видом лекарства тычут.
    0
    avatar
    Французы тоже прикольно считают. Покажу на русских числительных для простоты понимания.
    От 1 до 16 — уникальные названия чисел. С 17 по 19: десять-семь, десять-восемь, десять-девять.
    20, 30, 40, 50, 60 — уникальные названия.
    21-29: двадцать и один (только в этом числе «и» внутри), двадцать два, ..., двадцать девять. Так же и для 30 — 60.
    70 — шестьдесят-десять.
    71 — шестьдесят-одиннадцать.
    72 — шестьдесят-двенадцать.

    76 — шестьдесят шестнадцать.

    79 — шестьдесят десять девять.
    80 — четыре двадцатки.
    81 — четыре двадцать один.
    82 — четыре двадцать два.

    89 — четыре двадцать девять.
    90 — четыре двадцать десять.
    91 — четыре двадцать одиннадцать.
    92 — четыре двадцать двенадцать.

    97 — четыре двадцать десять семь.

    99 — четыре двадцать десять девять.
    100 — сто, уникальное название.
    1000 — тысяча.

    А то единицы с десятками справа налево переставить. Легкота! :)
    +2
    avatar
    А то единицы с десятками справа налево переставить. Легкота!
    Вот всегда догадывался, что педантично-ленивые немцы не могут быть самыми «тупыми»…
    :D
    0
    avatar
    немцы не могут быть самыми «тупыми»
    Да что вы! — Просто ЗОГ им в пиво регулярно что-то подбрасывает.
    0
    avatar
    Однако, полезная нашему делу статья. Не ожидал от герра Фогеля приязни к немецким традициям. Немцу с русским надо дружить шибко. Два угнетенных народа.
    0
    avatar
    На случай, если кому интересно…

    Как рожают в Германии
    0
    avatar
    А так сажают картошку

    +1
    avatar
    Могли бы съесть, а они картоху в землю закапывают! Совсем зажрались…

    PS. Жду видео на тему, как немецкие сантехники ремонтируют домохозяек
    0
    avatar
    Жду видео на тему, как немецкие сантехники
    На картофельном 1(один) тракторист обрабатывает все поля, если показать про сантехника, то есть шанс что остальным беларусам мужского полу в стране будет нечего делать. Бо Сашка тут не переминет сделать как на западе.
    0
    avatar
    На случай, если кому надо

    m.dw.com/ru/10-немецких-книг-для-детей-которые-стоит-прочитать/a-38326989

    Книгу Маара о Субастике (который, на деле, Замс — Sams) могу и сам порекомендовать. Особенно, в оригинале. Но и русский перевод (если он один) — тоже неплох (разок пролистал из интереса)
    0
    avatar
    Урок немецкого от трёх птенчиков Хайди (это продюссер) — Heidis Kücken

    +1
    avatar
    Если кому надо: стипендия сугубо для беларуских студентов в Германии m.dw.com/ru/немецкая-стипендия-для-студентов-из-беларуси/a-42868886
    0
    avatar
    Но, вообще-то, основной источник стипендий для иностранцев (не обязательно именно студентов) — это DAAD. А на их сайте можно найти не только их собственные стипендии: www.daad.de/deutschland/stipendium/datenbank/de/21148-stipendiendatenbank/
    0
    У нас вот как принято: только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут делиться своим мнением, извините.