Литература
  • 1902
  • Не сгинет беларуский род, ни в пучине ни в бездне.

    Не сгинет беларуский род, ни в пучине ни в бездне.

    Не сгинем мы ни в пучине, ни в бездне, Беларусь будет и мы с ней! Будем защищать во веки веков нашу землю от любого врага. Сохраним мы себя для потомков своих в пламени книг. Боже храни беларуский народ, не дай ему погибнуть в водовороте несчастья. Много мы теряли и погибали, но время настало гордо встать и собирать камни, которые мы раскидали. Боже храни в века беларуский народ, не дай ему погибнуть в бездне ненастья. Чёрные тучи над нашей землёй кружатся, но время настало подняться и идти в бой за нашу Свободу, за нашу Святую Беларусь — мы готовы сражаться. Мы не дадим уничтожить врагу свой язык, свою речь — вспомним, что мы беларусы. Не сгинем мы ни в пучине, ни в бездне, Беларусь будет и мы с ней! Гордый народ люта, поднял свой кулак, сражаться готов он за Свободу свою. Пусть во веки веков сгинет тирания рабов, пусть пламя Свободы вспыхнет в нашей груди огнём. Никогда мы не согласимся быть рабами, что бы на нас одели кандалы. Мы все готовы умереть за Свободу людскую, дабы на Земле не было плача и стона. Боже храни беларуский народ, не дай ему погибнуть в пучине несчастья и горя. Много мы теряли и погибали, но время настало гордо встать и собирать камни, которые мы раскидали. Сражаются люди, сражаются беларусы за счастье, за долю свою и чужую с тиранией рабов, с тиранией палачей. Пусть во веки веков не будет на Земле горя людского, плача и стона. Я верю, что мы освободимся от оков и пут, и в каждой семье будет счастье и доля. Не сгинем мы ни в пучине, ни в бездне, Беларусь будет и мы с ней! Мы не дадим уничтожить врагу свой язык, свою речь — вспомним, что мы беларусы.
    Бард ремесленник Явсень Вядка.

    88 комментариев

    avatar
    этот стих написал студент 11 А класса:)
    0
    avatar
    Беларусь будет и мы с ней!
    Все верно. Но почему не построена стопа и строка? Ни ямб, ни хорей. Новый Горький?
    Говорит о тяжелом кризисе в преподавании языка и литературы.
    Бесплатный совет. Надо немного поэтической теории освоить.
    Вот, например:
    «Я поэт, зовусь я Цветик.
    От меня вам всем приветик...»
    — Что за размер?
    +1
    avatar
    Говорит о тяжелом кризисе в преподавании языка и литературы.
    я самоучка, но за критику Дзякую вам.
    0
    avatar
    «Я поэт, зовусь я Цветик.
    От меня вам всем приветик...»
    — Что за размер?
    двустишие.
    0
    avatar
    Мяне тут не было, настругалі столькі каментаў!
    Мой уклад у гэты Эверэст:

    Не згіне род праўдзівых белых росаў
    на захадзе краіны сонца паднялоса
    Звязда Артыста, па імені Пятрухін, узышла
    Ну чым ён не Зяленскі, гэты блохер, а?
    +1
    avatar
    двустишие.
    Двухстопный ямб со смысловым ударением на окончание второй стопы. Начало начал в стихоплетстве.
    0
    avatar
    студент 11 А класса

    Может, школьник, а не студент?

    Не сгинет беларуский род, не в пучине ни в бездне.

    Повторить правила для «не» и «ни»

    в пламени книг

    Книги-то жечь зачем?

    Мы не дадим уничтожить врагу свой язык

    Русский язык, судя по тексту произведения? Великий, могучий, правдивый, свободный…
    +3
    avatar
    студент 11 А класса
    Может, школьник, а не студент?
    Вам бы всё шутки шутить, пан Фогель.
    Очевидно же, что здесь просто описка.
    Вместо “класса” должно было быть “курса”.

    Вот всегда у вас так – не разберетесь и сразу с плеча.
    0
    avatar
    Недопонял. У меня, недоучки, всего 5 курсов за спиной :W
    0
    avatar
    А, вообще-то, попали вы, пан Росинский. Ща вас призовут отречься от флуда и приступить к вдумчивому разбору предложенного текста. Собсна, чо ждать? Я и призову!
    +1
    avatar
    и приступить
    Так я завсегда не прочь. Особенно к вдумчивому.

    Уточню только: вы уверены, что надо?
    По гуманитарным соображениям, естественно.
    0
    avatar
    Ладно, из человеколюбия подождем, чтобы сам автор попросил вас дать критический отклик
    0
    avatar
    подождем
    Договорились. Согласен.
    Ждать — не догонять.
    0
    avatar
    Договорились. Согласен.
    Ждать — не догонять.
    можете сделать рецензию?
    0
    avatar
    можете сделать рецензию?
    Ну што ж. Калі што я не вінаваты.

    Дазвольце задаць вам пару (upd некалькі) пытанняў для пачатку.
    1. Вы аўтар?
    2. Якая мова арыгінала? У сэнсе, на якой мове першапачаткова напісаны гэты твор?
    0
    avatar
    мова арыгіналу расійская, пра аўтара я не скажу, но я яго пазначыў, так — як, я узяў верш з нэта
    0
    avatar
    Вось зараз усё больш-менш зразумела. На мой розум, натуральна, зразумела.

    (Лірычнае адступленне: эх выыы, брамчане, не удакладніце, не высвятліце дэталі — і адразу ў істэрыку да лаяцца, аяяй вам, сачыце як трэба)

    Дык вось. Вы ўзялі верш з інтэрнэту. Выкажу здагадку, што

    1. Гэты твор быў напісаны на беларускай мове першапачаткова, а потым нязграбна (напрыклад, гуглам) яго пераклалі на рускую.

    2. Улічваючы што аўтар — бард, то гэта хутчэй за ўсё не верш, а тэкст песні. А верш і песенны тэкст — гэта вельмі розныя рэчы. Каб пераканацца ў гэтым, дастаткова прачытаць падрадковыя пераклады якіх-небудзь замежных песень — не ўсіх, але большасці. Гімнаў (а гэты твор — менавіта гімн, не песня, на мой погляд) гэта тычыцца асабліва.

    3. Ёсць надзея, што рыфмы згубіліся ў выніку перакладу. Калі іх не было першапачаткова, то гэта вельмі сумна. Ня жудасна, але сумна.

    4. Калі гэта песня (гімн), то патэтыка цалкам дарэчная. Нават калі яна праз край, г.зн. залішняя.

    5.Глупства і тупасць тэксту ў некаторых месцах прапаную таксама спісаць на пераклад.

    Было б нядрэнна, калі б вы знайшлі арыгінал. Тады б мы (ці прынамсі я) змаглі б пераканацца ў карэктнасьці маіх здагадак. Альбо некарэктнасьці.
    0
    avatar
    5.Глупства і тупасць тэксту ў некаторых месцах прапаную таксама спісаць на пераклад.
    а што нятак у гэты тэксце на ваш погляд?
    Было б нядрэнна, калі б вы знайшлі арыгінал.
    я арыгинал не знайду, бо гэта копия такая, шкада, найшоў такой тэкст у нэце.
    0
    avatar
    5.Глупства і тупасць тэксту ў некаторых месцах прапаную таксама спісаць на пераклад.
    а што нятак у гэты тэксце на ваш погляд? адкажыце калі ласка.
    0
    avatar
    адкажыце калі ласка.
    Простите великодушно, но воспитание не позволяет мне ответить. Воспитание и заложенные с детства принципы: еще в детском саду воспитательница говорила нам – «дети, не водитесь с обманщиками».
    +1
    avatar
    жалко, мне бы было полезная ваша информация. насчёт обмана, да был обман, но мне хотелось со стороны посмотреть как будут люди писать, если узнают что не я написал, тут одни были дурные коменты, решил другие увидеть.
    -1
    avatar
    просто всего любопытство с моей стороны, вот и всё
    -1
    avatar
    5 курсов
    Всего-то?!
    Ужас. Простите. Я ж не знал.

    Тогда понятно. А то я никак понять не мог, почему недолюбливаете вы пана Агамемнона. У которого 13 курсов за плечами. Или “на плечах”? Не знаю, как будет правильно. По-ихнему, по-русски.
    0
    avatar
    Завидую, понятное дело V_v
    0
    avatar
    Завидую
    Заметьте, это не я сказал.
    Намекнул – да. Не буду отнекиваться.
    Но не сказал.
    Вот и живите теперь с этим признанием как хотите. Если сможете.

    (Примечание: это еще не истерика, это пока продолжение мести за… ну вы поняли)
    0
    avatar
    мести

    Хорошо метёте. Надеюсь, и истерика у вас будет добротная, а не тяп-ляп
    0
    avatar
    Хорошо метёте.

    У вас, похоже, русский язык тоже неродной, как и у меня?
    Не метю, а мстю.
    Надеюсь, и истерика у вас будет добротная, а не тяп-ляп
    Даже не сомневайтесь.
    Точно получше будет, чем про бомжа из-под моста. Получше и похудожественнее.

    И вообще, прекращайте флудить. Вас же уже попросили вежливо.
    Ждем автора. И его реакции на вашу недвусмысленную угрозу.
    0
    avatar
    Не знаю, как будет правильно. По-ихнему, по-русски.
    В жо.

    В смысле коту под хвост.
    0
    avatar
    4. Калі гэта песня (гімн), то патэтыка цалкам дарэчная. Нават калі яна праз край, г.зн. залішняя.
    я кали писаў свой тэкст, надхняўся гэтым гімнам www.youtube.com/watch?v=xhwzBfoVWfQ Польская Патриотическая Песня — ''Rota''
    0
    avatar
    это была шука про студента 5 А класса, я даже смайлик поставил: )
    0
    avatar
    сражаются беларусы
    Чего только беларусики не делают — лишь бы не работать.
    0
    avatar
    Много у вас школьники наработали?
    0
    avatar
    Можно по теме писать. а не разводить флуд Лучше скажите как сам стих, структура стиха? понравилось или нет?
    0
    avatar
    Можно по теме писать. а не разводить флуд Лучше скажите как сам стих, структура стиха? понравилось или нет?
    0
    avatar
    Вам мало замечаний по предыдущему «стиху»? По-прежнему нет размера, выспренное содержание, неуместные повторы и дурацкие ошибки. На ошибки я уже указал отдельно, воздержавшись от придирок к пунктуации
    0
    avatar
    Вам мало замечаний по предыдущему «стиху»?
    как говориться, учиться, учиться и ещё раз учиться над ошибками. Я и пришёл сюда что бы получить дельную критику, вот и всё.
    0
    avatar
    Ну так вы ж предыдущую не учли: зачем вам новая?

    Лучше уж напишите (и не в стихах), как живётся ученикам в сегодняшней беларуской школе. С конкретными примерами. По кр. мере, с этой темой вы должны быть лучше знакомы, чем местные обитатели
    0
    avatar
    я не знаю как школьники живут :)
    0
    avatar
    но время настало подняться и идти в бой за нашу Свободу, за нашу Святую Беларусь — мы готовы сражаться. Мы не дадим уничтожить врагу свой язык, свою речь
    Всё красиво, патриотично и вдохновляюще. Особенно про чёрные тучи и пламень в груди, тут прямо до слёз. Маленькое уточнение, враг кто и где? Кого бить то пойдём? Хотя бы в какой стороне света он окопался? Запад, восток? Или это метафорически, мол, враг он внутри всех нас с него и начнём?U_u
    0
    avatar
    я когда текст писал не имел виду не какую страну или народ, текст сам метафоричен.
    0
    avatar
    я когда текст писал
    .
    пра аўтара я не скажу, но я яго пазначыў, так — як, я узяў верш з нэта

    Гэта што?
    Гэта як гэта?!
    Прышпільваіцеся, ці што?
    0
    avatar
    Автор вас застеснялся. А потом забыл
    0
    avatar
    Хорошо бы так.
    А то сижу пока грустный и с ощущением что меня развели. Меня – доверчивого и наивного.
    И кто развел? Творческий человек. Можно сказать, коллега.

    Йеех…
    0
    avatar
    Но мне мои предположения все равно нравятся. Они добрые, человеческие. Сам такого от себя не ожидал. Приятно открыть в себе что-то новое, хорошее, доброе.
    0
    avatar
    Но мне мои предположения все равно нравятся.
    да мне тоже были интересно ваш вариант услышать.
    0
    avatar
    Предлагаю вариант: у вас раздвоение личности. Или растроение. На школьника автора, на нешкольника автора и на нешкольника неавтора.

    Альтернативное предложение: вы едины в двух-трёх лицах.
    0
    avatar
    Альтернативное предложение: вы едины в двух-трёх лицах.
    диссоциативное расстройство идентичности — это не на браму, а к специалисту.
    0
    avatar
    Точно. Санитары заждались пациента.
    0
    avatar
    ладно, вам текст не понравился, вы просто решили меня не обидеть?
    0
    avatar
    Не доходит до человека по-хорошему. Будем по-плохому:

    Не сгинем мы ни в пучине, ни в бездне,
    Но только тогда, когда будем мы трезвы,
    Беларусь будет ну и мы вместе с ней,
    Побдери, маловер, свои ведра соплей!
    …………………………………………………………….
    Защитим мы во веки веков землю нашу,
    От любого врага, что сожрал нашу кашу,
    Сохраним мы себя для потомков своих,
    На кострище, воняющем плесенью книг.

    Могу и дальше продолжить дерьмо с пафосом мешать.
    +1
    avatar
    Могу и дальше продолжить дерьмо с пафосом мешать.
    можете и дальше продолжить дерьмо с пафосом написать, я не обижусь :)
    0
    avatar
    я не обижусь
    Я графоман, вы тоже. Только я знаю, что я графоман, а вы нет. Именно это я пытаюсь вам сообщить. Подберите тон, ритм, рифму, размер и слабайте что-нить простецкое для начала, если вы хотите стать поэтом или, скорее, скальдом, судя по тому, что вы пытаетесь изобразить. Потом, когда простецкие вещи будут выходить красивыми и ажурными, выберите тему, продумайте сюжет и приступайте к чему-нить посложнее. Я вот не приступил и остался графоманом, о чем совершенно не жалею.
    +1
    avatar
    Я графоман, вы тоже. Только я знаю, что я графоман, а вы нет.
    откуда вы знаете что я не знаю что я графоман? просто от того что я решил написать свой опус здесь? так мне и нужна критика, да я графоман.
    0
    avatar
    А сколько вам лет для начала?
    0
    avatar
    31 мне
    0
    avatar
    А почему такой неразвитый, в школу не ходил, что ли?
    0
    avatar
    в смысли не развитый? что вы хотите этим сказать?
    0
    avatar
    если вы хотите стать поэтом или, скорее, скальдом
    я вообще то понимаю что стихи писать не умею, но пробую, пока выходит плохо.
    0
    avatar
    благодарю за вашу критику в мой адрес.
    0
    avatar
    можете и дальше продолжить дерьмо с пафосом написать, я не обижусь
    пан Копикет может продолжать — в моих глазах никакое дерьмо и тем более с пафосом его не опустит. а вот вам не стоит продолжать. да собственно, и начинать не стоило. и даже, возможно, у вас и ручку с пером, и ноут отобрать бы не мешало.
    0
    avatar
    можете и дальше продолжить дерьмо с пафосом написать, я не обижусь
    Поверьте, мне это тоже не нравится.
    Все, что написано далее чистое ИМХО.
    Ваш самый страшный грех, это пафос. Беларусь не пафосная ни разу. Вот посмотрите, насколько по-дурацки и убого выглядят все эти парады, генералисимусы и прочие усатые трактора, а ведь это пафос в чистом виде. С точки зрения произведений искусства, Беларусь у меня намертво ассоциируется с полонезом М.К.Огинского «Прощание с родиной». А так же с поэмой Я.Коласа «На ростанях». Это далеко не простые произведения, но там совершенно точно есть Беларусь и ни капли пафоса.
    +3
    avatar
    мне просто нравиться писать пафосные опусы по отношению Беларуси.
    0
    avatar
    Не доходит до человека по-хорошему. Будем по-плохому:
    спасибо, пан Копикет. жму вашу мужественную руку. как-то у меня слов приличных не нашлось после прочтения т.н. стиха. а вот у вас нашлись — как раз подходящие.
    0
    avatar
    слов приличных не нашлось

    Надо пополнять словарный запас
    +1
    avatar
    Надо пополнять словарный запас
    я постараюсь восполнить пробел. но в стихах, как у пана Копикета, все равно вряд ли получится. поэт из меня никакой. не могу же я блистать во всех сферах.
    0
    avatar
    Сердца у вас нет у всех, нельзя так 5-тиклассника обижать!
    Вспомните себя в этом возрасте.
    0
    avatar
    я не обижаюсь хоть я ещё не пяти классик. а в садик хожу :)
    0
    avatar
    Это немалое достижение, что в столь юном возрасте вы уже освоили набор на клавиатуре и даже гугл-переводчик. Поверьте, молодой человек, всё у вас ещё впереди, не слушайте этих стариков, продолжайте писать. Вот увидите, в школе вас выучат, ещё пятистопным ямбом всех радовать будете.
    0
    avatar
    ещё пятистопным ямбом всех радовать будете.
    Пятистопным?
    Это что за ретроградство такое? Вот так и проступает в мировоззрении вашего поколения неверие в возможности тех, кто идет вам на смену.
    Каким нафик пятистопным? Это старье из прошлых веков.
    Десятистопным. Это как минимум и как пить дать.
    И ни стопом меньше.
    0
    avatar
    Хотел бы узнать у специалистов, делится ли гекзаметр на гекзасантиметры?
    0
    avatar
    Хотел бы узнать у специалистов, делится ли гекзаметр на гекзасантиметры?
    Если делить то только на цезуры и диерезы!
    0
    avatar
    Кашпировский, спаси гекзаметр от диуреза!
    0
    avatar
    Кашпировский, спаси гекзаметр от диуреза!
    И Чумак от энуреза!
    0
    avatar
    Из серии задачек, как Василию Ивановичу разделить член на многочлен. Как-как?.. Трудно! Наука непроста, сидит, бедный, плачет, но сабельку всё таки точит.
    0
    avatar
    Ну, раз с гекзаметром разобрались, остался вопрос к оленеводам. Почему оленей отгоняют (когда идут по нужде) и погоняют (когда на нартах) именно хореем, а не дактилем, или анапестом

    Для тех, кто с оленями незнаком, история о хождении в тундру по нужде: zabaka.ru/4313_kak-pisayut-v-tundre-pod-konec-smeyalsya-azh-do-slez.html
    0
    avatar
    Хотел бы узнать у специалистов, делится ли гекзаметр на гекзасантиметры?
    Если поперек, то полагаю — делится. А если вдоль — то врядли )))))
    0
    avatar
    А всё таки замечательная у нас молоджь!
    0
    avatar
    Я себя в 5-м классе помню. Девочек по стенкам зажимал. Такой ерундой как автор не страдал. И не жалею. Счастливое было время.
    0
    avatar
    моё время ушло уже девочек зажимать, вот я переключился на творчество и вам желаю.
    0
    avatar
    +1
    avatar
    это вы к чему?
    0
    avatar
    это вы к чему?
    К «современному искусству» же. Огульно.
    0
    avatar
    вы думаете моё творчества отстранится в веках? прикольно конечно, но я не думаю что что то от меня останется в века.
    0
    avatar
    Не сгинем мы ни в пучине, ни в бездне, Беларусь будет и мы с ней!
    Похоже на религиозное заклинание.

    Будем защищать во веки веков нашу землю от любого врага.
    У большинства белорусов нет в частн. собственности земли. А на хрена мне защищать частную собственность бюрократов на землю, которых я не выбирал?
    Боже храни беларуский народ, не дай ему погибнуть в водовороте несчастья.

    Точно верующий. Смешно. Не был ты в комсомолии, вот мы с Пелом в кружке воинствующих безбожников в молодости состояли.

    Мы не дадим уничтожить врагу свой язык, свою речь — вспомним, что мы беларусы.
    Угу. А почему тогда на русском пишешь? Смешной парень.
    +1
    avatar
    в кружке воинствующих безбожников?
    пан Монро, столько не живут)))
    0
    avatar
    Бацькі з Баранавічаў шукаюць аднадумцаў для беларускамоўнага класа
    nn.by/?c=ar&i=231398

    Мы бацькі з Баранавічаў, хочам каб нашы дзеці навучаліся на беларускай мове, але нас толькі пяцёра. У школе кажуць каб адчыніць беларускамоўны клас трэба каля 12 чалавек. Аддзел адукацыі кажа адкрыем, толькі збірайце больш людзей.

    Паважаныя бацькі! Мы звяртаем увагу тых бацькоў, чые дзеткі у гэтым годзе збіраюцца ісці ў першы клас. Мы збіраем жадаючых аддаць сваіх дзяцей у беларускамоўны клас на базе сярэдняй школы №9 г. Баранавічы.

    Усіх хто зацікавіўся просім звяртацца па тэлефонах: +375(29)1829632(life) Генадзь, +375(29)2023493(MTS) Таццяна.
    nn.by/?c=ar&i=231398

    Для справки. Население Баранович примерно 180 000 человек. Кстати, довольно колхозный город. Я там часто бываю. Казалось бы уж найти там 12 человек для открытия бел. класса не составит проблем. Ведь там практически все население города родом из вески. Во всяком случае родители детей. Ан нет. Нет желающих учить детей на белорусском.

    А вы говорите мова не умерла на Беларуси. Минусуете Монро.

    В таком случае вы просто не в ладах с фактами, господа брамчане. Точнее со свое йголовой.
    0
    avatar
    Спадар Монро, мы тут не про мову. Или забомбить вам эпиграмму на мове? ;)
    0
    avatar
    Мы тут про все. Ну, забомби.
    0
    У нас вот как принято: только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут делиться своим мнением, извините.