Европа
  • 409
  • Летува: казус Ванагайте

    www.svaboda.org/a/28821112.html



    Выдавецтва «Alma littera», у якім дагэтуль выходзілі кнігі літоўскай пісьменьніцы Руты Ванагайце, паведаміла, што ўсе яе кнігі зьнятыя з продажу і пушчаныя на макулятуру.
    Літоўская спэцыялістка ў галіне грамадзкіх сувязяў і пісьменьніца Рута Ванагайце паведаміла ў сваім профілі ў Фэйсбуку, што выдавецтва «Alma littera», як яно і абяцала, зьняло з продажу ўсе яе кнігі і ўжо іх утылізавала.

    Рашэньне выдавецтва было прынятае ў выніку скандалу, выкліканага нядаўнімі выказваньнямі Руты Ванагайце. Пісьменьніца ў размове зь літоўскім публічным тэлеканалам LRT заявіла, што знайшла ў архівах КГБ дакумэнты, якія сьведчаць, што герой літоўскага паваеннага супраціву Адалфас Раманаўскас-Ванагас супрацоўнічаў з савецкімі спэцслужбамі. Літоўскі Сойм зьбіраецца абвясьціць 2018 год Годам Раманаўскаса-Ванагаса.

    Навіна пра зьнішчэньне кніг у дэмакратычнай эўрапейскай краіне выклікала пэўную занепакоенасьць у сацыяльных сетках, нават сярод тых, хто асудзіў выказваньні Руты Ванагайце.

    Гэтую занепакоенасьць падзяліла і Сьвятлана Алексіевіч. Рута Ванагайце паведаміла ў сваім профілі ў Фэйсбуку:

    «Я атрымала цудоўны ліст падтрымкі ад сваёй сяброўкі, ляўрэаткі Нобэлеўскай прэміі Сьвятланы Алексіевіч. Яна прайшла празь мясарубку ў сваёй краіне. За „Цынкавых хлопчыкаў“. Яшчэ горшую мясарубку. Яна сказала, што ня спала ноч, калі даведалася, што мае кнігі зьнішчаюць. Дзякую, Сьвятлана, за тваю бяссоньніцу».

    2 сакавіка сёлета Рута Ванагайце была госьцяй Інтэлектуальнага клюбу Сьвятланы Алексіевіч.

    45 комментариев

    avatar
    Вот тебе, бабушка, и европейская Летува.
    0
    avatar
    и европейская Летува.
    перегибы на местах. бывает.
    0
    avatar
    Это не перегиб. Сжигание книг, уничтожение книг автора по причине несогласия с ним- это, батенька, форменный нацизм.
    -1
    avatar
    надо полагать, что это единичный случай, связанный с борьбой за свое чистое героическое прошлое (как я понял), ни о какой массовости речи не идет.
    +1
    avatar
    Сжигание книг, уничтожение книг автора по причине несогласия с ним- это, батенька, форменный нацизм.
    Манкурт, які ўсіх вінаваціць у нацызме, гэта сапраўднае цуда цемры.
    Кнігі непрададзеныя пусцілі на макулатуру. Ашкеназы нешта іх так і не раскупілі. Няўдзячнікі.
    +2
    avatar
    Винавачу не всех, а таких как ты. Ты ведь нацистка по своим взглядам, Алина.
    -3
    avatar

    Бяры, пан, лапату — і капаць. На гару Бронную. Хоць карысць будзе. А Рута гэтая хай паказвае дакументы і вынікі эксгумацыі. А не пакажа — то павінна заплаціць. За паклёп.
    0
    avatar
    Раскомандовалась тут. Собирай вещички и с поднятыми руками на выход.
    -1
    avatar
    Nachman Dushanski
    (also spelled Nachman Dushansky, Nachman Dushanskiy, Lithuanian: Nachmanas Dušanskis, Russian: Нахман Ноахович Душанский; December 29, 1919 in Šiauliai – February 20, 2008 in Haifa) was a Jewish officer of Soviet security agencies (NKVD, NKGB, MGB, KGB) in the Lithuanian SSR for over thirty years. He was heavily involved in suppression of the Lithuanian partisans, who fought against Soviet occupation of Lithuania. In Russia he was regarded as a war hero and was awarded the Medal For Courage, Order of the Patriotic War, and Order of Lenin,[1] while the Lithuanians perceived him as a war criminal.[2] In 1989, Dushanski immigrated to Israel. After Lithuania declared independence in 1990, Lithuanian prosecutors began a criminal case, but Israel refused to extradite him.
    Родился в 1919 году в городе Шяуляй в Литве в семье потомственных военных. Дед Яков Душанский-Коган, из кантонистов, участник Крымской войны и обороны Севастополя, получил по указу российского императора право жить вне черты оседлости и право на земельный надел и поселился в Вильнюсе. Отец Ноах Душанский, солдат Первой Мировой войны, был отравлен в бою газами, попал в немецкий плен и вернулся домой инвалидом. После выселения еврейского населения из прифронтовой полосы в 1915 году, семья оказалось в Шяуляе, где отец работал грузчиком-носильщиком на вокзале.
    Нахман с пяти лет учился в частном «хедере», а затем в частной школе Френкеля. Закончив шесть классов, с 13 лет пошел работать. В 14 лет познакомился подпольщиком Гринфельдом и вступил в подпольный комсомол Литвы. Участвовал в подпольной революционной деятельности, был ответственным за хранение и распространение нелегальной литературы.
    В 1935 году был арестован, но несмотря на избиения, не выдал месторасположение тайника с коммунистической литературой, и вскоре был выпущен из тюрьмы. В 1936 после выпуска листовки «Воззвание к народу Литвы», в которой осуждался жестокий приговор по делу о крестьянском восстании в Сувалках, был снова арестован и отправлен в колонию для несовершеннолетних уголовников в Калнабержай, до достижения 17 лет. После этого, Окружным военным судом приговорен к шести годам тюремного заключения. Отбывал срок в Шяуляйской тюрьме, а потом в новой политической тюрьме в Расеняй. В 1938 году в тюрьме был принят в Компартию решением подпольного комитета.
    19 июня 1940 года был освобожден новым советским правительством Литвы. В августе призван в Красную Армию и направлен в пограничные войска — в оперативную часть уездного отдела НКВД в Тельшяй, на должность помощника оперуполномоченного НКВД. Лично участвовал в пресечении попыток перехода границы немецкими агентами и литовскими националистами из LAF (Литовский фронт активистов). Также был привлечен к массовым арестам «врагов народа» в ходе июньской депортации 1941 года.
    0
    avatar
    Ты для кого тут эти простыни постишь из интернета, Алина? Их никто не читает.
    0
    avatar
    Вашы праблемы. Вучыцеся чытаць. На русскам ізыке праўды ўжо не напішуць.
    Жылі ў хлусні 100 год!
    +1
    avatar
    Читать всякую белиберду, что ты постишь не буду. И не надейся.
    0
    avatar
    12 жовтня, ледь живий, він був переведений в лікарню, де лікарі відзначали його численні рани — проколоті очі, відсутні яєчка ..
    А тут Рута са сваімі доказамі ад Расланаў, якіх РФ перахоўвае. І манкурт давай запалошнічаць пра спаленыя кнігі — дзе ты знайшоў што іх спалілі?
    0
    avatar
    В 1935 году был арестован, но несмотря на избиения, не выдал месторасположение тайника с коммунистической литературой, и вскоре был выпущен из тюрьмы.
    З яечкамі выпусцілі. А трэ было голаў заразе скруціць.
    0
    avatar
    Гэты одноізыкі цуд цемры павінен не даймаць беларусам, не абражаць іх, а вярнуцца у родную маскаўскую вобласць
    -1
    avatar
    Даа… Аблажылі Святлану… За русскі язык трэба расплочвацца. Можа й Нобеля не выстачыць.
    0
    avatar

    У лютому 1949 він брав участь в зборах всіх партизанських командирів в селі Minaičiai. Союз борців за свободу Литови, головне командування партизан,, було створене в ході наради. Раманаускас був обраний до складу президії Союзу і першим заступником його голови Йонаса Жямайтіса-Вітаутаса. Він також був підвищений до звання майора.
    Восени 1949 року Раманаускас додатково підвищено до полковника і головнокомандувачем оборонних сил Союзу борців за свободу Литви.
    Коли Жямайтіс пішов у відставку через поганий стан здоров'я в 1952 році, Раманаускас став лідером Союзу. Однак, на той час збройний опір зменшилася. Через великі втрати організованих структур зламалася і партизани продовжували свою боротьбу в індивідуальному порядку. Раманаускас офіційно розпорядився про припинення збройної боротьби на користь пасивного опору.
    Він отримав підроблені документи і жив в підпіллі. У той час як в бігах він написав трьохприватних мемуари, які були приховані довіреними людьми і непокриті тільки в 1988-89 в епоху гласності і вперше опублікований як Daugel krito Sūnu … (Багато сини впали …).
    Оперативники КДБ, на чолі з Petras Raslanas і Nachman Dushanski(ашкеназы?), продовжували шукати Раманаускаса. Він був відданий Антанас Урбонас, колишній однокласник в школі війни Каунаса, і заарештований 11 жовтня 1956. Він був доставлений у в'язницю КДБ у Вільнюсі (нині Музей жертв геноциду) і катували.

    12 жовтня, ледь живий, він був переведений в лікарню, де лікарі відзначали його численні рани — проколеної очей, відсутні яєчка, пригніченому шлунка і т. д. Раманаускас був засуджений до смерті 25 вересня 1957 року і страчений 29 листопада 1957. Місце його поховання невідоме. Його дружина Birutė Mažeikaitė була засуджена до 8 років у ГУЛАГу.
    Po wycofaniu się z partyzantki na początku 1952 przez kilka lat ukrywał się wraz z rodziną na podstawie fałszywych dokumentów. Poszukiwaniami Ramanauskasa w tym czasie zajmowała się specjalna sowiecka grupa operacyjna. Tylko do 1956 zostało w tym celu zwerbowanych 30 agentów, a następnie kolejnych 20. Poszukiwaniami kierowali szef IV Zarządu MGB/KGB Litewskiej SRR Petras Raslanas oraz naczelnik II Wydziału IV Zarządu Nachman Duszanski. 12 października 1956 Ramanauskas wraz z żoną zostali ujęci w Kownie i natychmiast przewiezieni do siedziby KGB Litewskiej SRR w Wilnie.

    Коли Жямайтіс пішов у відставку через поганий стан здоров'я в 1952 році:
    Deklaracja Rady przewidywała, że po odzyskaniu przez Litwę niepodległości, do czasu zebrania Sejmu, przewodniczący prezydium pełnić będzie obowiązki Prezydenta Republiki Litewskiej. Zatem przy takim ułożeniu warunków Jonas Žemaitis byłby został piątym Prezydentem Litwy. Sowieci cały czas prześladowali Jonasa Žemiatisa. 30 maja 1953 roku został zdradzony: do bunkra w którym przebywał wrzucono granat ogłuszający. Generał został pojmany. Po długo trwającym przesłuchaniu sparaliżowany i nie mogący chodzić dowódca był przerzucony samolotem do Moskwy, gdzie śledztwo prowadził sam Beria. 26 listopada 1954 roku został zastrzelony w więzieniu na Butyrkach w Moskwie. 20 listopada 1998 roku Litewskiej Akademii Wojskowej nadano imię Jonasa Žemaitisa.
    Uchwałą z 12 marca 2009 Sejm Republiki Litewskiej stwierdził, że Jonas Žemaitis jako przewodniczący Prezydium Rady Ruchu Walki o Wolność Litwy w latach 1949–1954 faktycznie wykonywał obowiązki Prezydenta Republiki Litewskiej
    0
    avatar
    За русскі язык трэба расплочвацца.

    Пещерная нацистка. :C
    0
    avatar
    А што не так? На Беларусі правяць лінгвістычныя нацысты — русскаязыкія. Гэта факт гісторыі апошніх 20-і год.
    Але за русскій язык трэба расплочвацца. Што вы і робіце.
    +1
    avatar
    На Беларусі правяць лінгвістычныя нацысты — русскаязыкія.

    Поклеп на власть?
    Хочешь под суд?
    Я не против.
    -2
    avatar
    Гобліны прыйдуць дык перавешаюць усіх былых бэнээфаўцаў — яны ж, гобліны, пруцца ад вяровак і відовішча. О так, паны змагары з моваю і Пазьняком. Ліжыце боты.
    +2
    avatar
    На Беларусі правяць
    Спадарыня Алiна, без шуток, не нужно постить подобные фразы. Это реально на административку тянет. Недавно некоторые «деятели» совершенно обоснованно отхватили штрафа за оскорбление мовы, могут тоже самое применить и к вам.
    -1
    avatar
    Бальшыня правіць — русскаязыкая. Мову знішчылі, як апошнія нацысты. Лінгвістычныя. Нехта монро — адзін з іх.
    Дзе роўнасць моў? Глядзець у вочы! Праўдзе.
    0
    avatar
    Так-с, на суд ты уже наговорила. Мол, Монро уничтожал мову и прочее.
    Спроси у властей про роунасць моу.

    Ох, и деревня.
    -1
    avatar
    Бельмы? А ўсё пачалося з бруднага языка… Словам хлуслівым скалечылі душы.
    +1
    avatar
    Дзе роўнасць моў? Глядзець у вочы! Праўдзе.
    Де-юре она есть и блюдется. Де-факто, количество белорускоязычных в разы меньше, чем рускоязычных. Так вот, когда это количество сравняется, тогда и будет равенство де-факто. А вы, спадарыня Алiна, а так же ваши боевые клоны типа Tamara и т.д. делаете исключительно плохую рекламу мове. Послушавши вас, создается впечатление, что на мове разговаривают исключительно некие маргинальные лузеры-обиженки с полностью отсутсвующим интеллектом.
    -2
    avatar
    піонэр, займіцеся Нахманамі Душанскімі і Навумамі Халяўскімі.
    +1
    avatar
    піонэр, займіцеся Нахманамі Душанскімі і Навумамі Халяўскімі.
    «Не говорите мне, что делать и я не скажу вам, куда идти» ©
    0
    avatar
    А хто ж будзе разграбаць наварочанае ашкеназамі? Рэклама мовы не ваша справа. Глыбей, ніж завялі саветы ашкеназаў, толькі апраметная.
    0
    avatar
    А хто ж будзе разграбаць наварочанае ашкеназамі? Рэклама мовы не ваша справа. Глыбей ніж завялі саветы ашкеназаў толькі апраметная.
    А без разжигания на мовном или национальном вопросе никак?
    -1
    avatar
    Называць рэчы сваімі імёнамі для вас «разжыгаць»? Хто б чакаў іншага? Толькі манкурт.
    +1
    avatar
    Алина- реальный кандидат на посадку за розжигание нацизма в Беларуси. А русские придут, те просто расстреляют.
    -2
    avatar
    Называць рэчы сваімі імёнамі для вас «разжыгаць»? Хто б чакаў іншага? Толькі манкурт.
    Вы поаккуратнее, а то если в Евросоюзе или США узнают про ваши взгляды, то визы вы не получите точно *lol*
    -1
    avatar
    Адказвайце за Нахмана Душанскага! Менавіта вы — у Беларусі. Правячая гэбня — у РФ і ўвесь народ — у Ізраілі.
    Чаму памёр не пакараны? Цяпер ягоная віна на вас.
    +1
    avatar
    Опять ее из дурки выпустили, а она на нас тут кусается. Ну что за жисть? Где белорусская медицина? Изолируйтее ее от обЧества. Она опасная для белорусов уже.
    -1
    avatar
    Падабаецца пад муміяй Бланка-Леніна? харошы ракурс маеце? З лапухоў. :)
    +1
    avatar
    Падабаецца под мумией в Пинске?
    Хорошо колбаса жуется в пинских лопухах?
    Огурцы то свои, с грядки? Дачку имеете?
    Ну. тогда жизнь удалась.
    Осталось белорусизовать манкуртов.
    0
    avatar
    Не одноізыкім пра інтэлект казаць, вам толькі з жанчынамі змагацца, вучыцу Мову, вы тут жывеце
    -1
    avatar
    Тамара-Алина, завязывай.
    0
    avatar
    кнігі зьнятыя з продажу і пушчаныя на макулятуру.
    Не былі раскупленыя да яе інтэрўю?
    0
    avatar
    Уся гісторыяграфія Летувы шытая белымі ніткамі
    0
    avatar
    Хатынь і гара Бронная. І шчыліна паміж будынкамі — туды вывозілі з менскага гета — перад самым вяртаньнем савецкай акупацыі. І будынак у наваградскім гета — людзі заходзілі і знікалі. Заходзілі і знікалі. Усе ніткі павінны быць спраўджанымі — хто і калі шыў.
    Белыя ніткі з жалезабетону не прыхаваць ужо — гэта радуе. Хлусня павінна быць знішчана.
    0
    avatar
    И почему все так политкорректно называют Жемайтию (Жамойтию) некой «Литувой»?
    +2
    avatar
    Кто все?
    Да и пофик в общем-то.
    0
    avatar
    Таму што не здаліся.
    +1
    У нас вот как принято: только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут делиться своим мнением, извините.