Беларусь
  • 1925
  • Беларуский язык в Польше и в Беларуси

    • нет
    • 0
    • +19

    16 комментариев

    avatar
    І ў 1939-м выхваляліся савецкія функцыянеры, рапартуючы Сталіну, што народ беларускі, які быў далучаны да іншых будаўнікоў камунізма, спрэс размаўляе па-беларуску.
    І вось прайшло 79 год улады гарацкіх…
    0
    avatar
    Владимир Лоскот маленько путает: ок.8000 человек в Польше имеют уроки беларусского языка, а не обучение по-беларусски. Это всё равно как сказануть, что в 100% школ в Беларуси обучение ведётся на английском… :J

    В целом не могу с ним не согласиться, государственная политика русификации пороводилась у нас на протяжении последник двух столетий неуклонно (за исключением 1920-ых и нач.1990-ых) и продолжается по сей день. Плюсую. Вот только с ситуацией в Польше сравнивать, я считаю, совершенно не коректно. Во-первых, беларусы Польши были избавлены от этого в советское время, и даже наоборот: попробовала бы ПНР осуществлять политику полонизации беларусов и украинцев столь же усердно — тут же получила бы по шапке от Москвы. Quod licet Iovi, non licet bovi.
    Во-вторых, сравнение с ситуацией в межвоенной Польше тоже наивное — тогда шовинистическая политика полонизации и ущемления прав национальных «меньшинств» была на самом деле. Если блогер надеется, что становление польского государства было таким демократическим и радужным, то не, халвы там тоже нет. 8-)
    +2
    avatar
    шовинистическая политика полонизации и ущемления прав национальных «меньшинств» была на самом деле
    Што было на справе — кажа вынік. У выніку была савецкая акупацыя з тэрорам і вывазам рознаязыкіх у тайгу. Калі не ў Курапаты. Калі не ў ямы з хіміяй пад сметнікамі. Калі не ў ярмо калхознага рабства.
    Гэта ніяк не можа быць параўнана з «ушчэмленіямі і паланізацыяй». Але раўняецца ажно ў 2018-м.
    Станаўленне польскай дзяржавы ратавала палякаў, беларусаў і украінцаў 20 год ад бальшавіцкай зяпы. Неразуменне таго, што было пагрозай ад узнаўлення РП да акупацыі ў 1939-м нават сёння — гэта чыстае манкурцтва. І болей страшна бачыць гэтае манкурства менавіта сярод палякаў. Пілсудскі разумеў, што за пачвара знаходзіцца за мяжой пад Менскам, а цяперашнія палякі — дагэтуль — не.
    0
    avatar
    гэта ніяк не можа быць параўнана з «ушчэмленіямі і паланізацыяй». Але раўняецца ажно ў 2018-м
    Мой закід блогеру акурат такі ж: некарэктна параўноўваць. Ці то вы няўважліва чытаеце, ці то не жадаеце датрымлівацца першапачаткова экрэсленай тэмы. Калі ласка, можаце пісаць пра нешта сваё — «бальшавіцкую зяпу», Пілсудскага, «ямы з хіміяй» — але рабіць гэта лепш з чырвонага радка. :m
    +1
    avatar
    Во-вторых, сравнение с ситуацией в межвоенной Польше тоже наивное — тогда шовинистическая политика полонизации и ущемления прав национальных «меньшинств» была на самом деле.
    вы — раўняеце.
    Польшча пад акупацыяй пасля вайны не такая паказальная, як Польшча «міжваенная».
    Параўнайце беларушчыну з розных бакоў мяжы. Нагода пазахапляцца 4-х-языкімі чыноўнікамі?
    0
    avatar
    вы — раўняеце
    Пані Аліна, нагадваю: мы з вамі мусім абмяркоўваць тыя сцверджанні, што былі заяўленыя топікстартарам. Нашыя каментары не маюць прыярытэту — яны хіба толькі прызма, дзеля каторай словы Уладзімера Лоската выглядаюць у новым святле. Аўтар параўноўвае — я адказваю. Такі парадак, і такая структура сайта, калі вы не зналі. :%
    +1
    avatar

    топікстартар сапраўды перабольшыў, калі сказаў што 8000 тыс. вучацца на мове. Але мне здаецца, што вы такі на іншым баку ў той вайне, пра якую ён зацеміў. Вы кажаце:

    государственная политика русификации пороводилась у нас на протяжении последник двух столетий неуклонно (за исключением 1920-ых и нач.1990-ых) и продолжается по сей день
    За выключэннем 20-х і 30-х — у РП. Бальшавікі ж паслядоўна высякалі ўсіх, хто паверыў у абяцаную беларусізацыю. І павёўся. І таму пад іх уладай усё заяўленае беларускім было толькі родам пасткі. Роўна як заяўленае ўкраінскім, або польскім. Гэтая паказуха была карыстана для адукацыі сваіх агентаў, якія павінны ўдаваць з сябе клапатліўцаў за нацыянальнае — польскае, беларускае, украінскае. І для вынішчэння ўсяго свядомага нацыянальнага. Украінскія нацыкі, адсядзеўшыя ў «Бярозе» вынішчаліся па спіску.
    Ніколі не трэба забываць, што Польшчы не існавала болей за стагоддзе. Наш абавязак, лічу, каб зняць з сябе грахі за саўдзел у камунапрапагандзе, падкрэсліваць гэта як найчасцей.
    Вашае плюсаванне відавочнаму быццам белы дзень днём — нейк не натхняе нават… Прабачце.
    Вот только с ситуацией в Польше сравнивать, я считаю, совершенно не коректно. Во-первых, беларусы Польши были избавлены от этого в советское время, и даже наоборот: попробовала бы ПНР осуществлять политику полонизации беларусов и украинцев столь же усердно — тут же получила бы по шапке от Москвы
    ПНР і не збіралася ўсердзіць у паланізацыі беларусаў нейк мо болей, ніж як усердзіла камуна ў БССР — русіфікуючы. Палякі ВНУ белмоўных здаецца ж таксама не стваралі… На тэрыторыях, дзе меліся аўтахтоны, у школах выкладалася і мова аўтахтонаў. Хрысціянства пераследавалася ўвогуле і таму ўсё залежала ад узроўню чалавчнасці, якую палякі маглі адваяваць у сілу таго, што былі народам, а не з'атамізаваным чалавечым статкам. Вось таму і беларусам у Польшчы пашасціла жыць у больш прыстойных для чалавека варунках. Усяго толькі.
    Пра шавінізм міжваеннай Польшчы ўжо сказана. Беларусам лепш казаць аб тым, як камунякі карысталі белнацідэю для бурэння РП. Калі яны не жадаюць доўжыць камунапрапаганду. Але як жадаюць, то я ж вам не перашкаджаю каментаваць. Страляйце.
    0
    avatar
    MIGRACJE
    migracje.gov.pl/statystyki/zakres/polska/typ/decyzje/widok/mapa/rok/2018/kraj/UA/?x=0.2598&y=1.0382&level=1

    Jak pan myśli ilu Ukraińców,Białorusinów się spolonizuje z WŁASNEJ WOLI?
    +1
    avatar
    Szanowny Panie ja z chęcią przeczytałbym o «polonizacji» która dzieje się TERAZ, zwłaszcza że «polonizacja» następuje z własnej nie przymuszonej woli. Czy ten temat zostanie pominięty a za 10 lat może 20 lat wróci temat jak to Polacy znowu polonizowali.
    +1
    avatar
    Szanowny Panie ja z chęcią przeczytałbym o «polonizacji» która dzieje się TERAZ, zwłaszcza że «polonizacja» następuje z własnej nie przymuszonej woli.
    Пан qzenek, ничем не могу вам помочь, чего нет — того нет. ;) Не станем даже сравнивать этническую политику современной демократической европейской, цивилизованной, Польши с варварски примитивной полонизацией 20-ых — 30-ых гг… XX века. Собственно, это и есть одно из моих замечаний блогеру Владимиру Лоскоту.
    +1
    avatar
    Пра Пілсудскага і Крэсы Wspomnienia — Edward Woyniłłowicz i Ksiądz Marian Tokarzewski kapelan Józefa Piłsudskiego
    Пілсудскі быў сацыялістам. Інтэрнацыянальным — у памерах РП. Адказным — за РП. Дзеля ўсяго народа РП.
    Левыя — сацыялісты — бурылі імперыю і векавы ўклад, але не збіраліся карыстаць гэта як шыльду для тэрора, на што была скіравана маса «рэвалюцыянераў» марксістых.
    Ні нямецкім, ні польскім сацыялістам не патрэбна была міравая маравая вайна.
    Яны збіраліся і будавалі сацыялізм для сваёй краіны. Але насупраць пачвары, якая атрымала ў сваю уладу царства.
    0
    avatar
    Пан qzenek, на каком языке написано название поста?
    0
    avatar
    Wie Pan w jakim jest języku.
    Zapewne tym pytaniem chciał Pan coś osiągnąć (pokazać, uzmysłowić itd.), więc jaki był cel tego pytania.
    0
    avatar
    Беларуски (бел.)
    Белорусский (рус.)
    У вас какая-то смесь.
    0
    avatar
    У вас какая-то смесь.
    чё пристал к человеку, очевидно же — язык народный, трасянка называется. %)
    0
    avatar
    Беларуски (бел.)
    Белорусский (рус.)
    У вас какая-то смесь.
    Пустяки. Я вот тоже пишу: беларусский — «с ошибкой». Давно пора назвать это слово производным не от бело-зелёно-копчёно- русский, а от названия страны, от Беларусь. Правда, по правилам русского языка, всё равно полагается писать с двумя с
    +1
    У нас вот как принято: только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут делиться своим мнением, извините.